Translation for "whole-roasted" to spanish

Whole-roasted

• asado entero
• todo el asado

Translation examples

asado entero

“Here’s a whole roast pig!
¡Aquí hay un cerdo asado entero!

‘Who bets I can swallow that whole roast in one gulp?’
—¿Quién se apuesta algo a que soy capaz de tragarme el asado entero de un solo bocado?

a whole roasted suckling pig seasoned with pepper, bayberries, rue, silphium, and olive oil;
un lechoncillo asado entero y aromatizado con pimienta, bayas, ruda y aceite de oliva;

Hans-Peter took a whole roast chicken in his two hands and said the blessing he carried in his heart, the one he was beaten for saying at the family table:
Hans-Peter cogió un pollo asado entero con las dos manos y pronunció la bendición que llevaba en lo más hondo de su corazón, aquella por la que le dieron una paliza por decirla en la mesa familiar:

This announcement too seemed agreeable to the beggars, and as soon as the captain sat down at his own elevated table a door swung open from the kitchen, and nine men issued from it, each carrying a whole roasted turkey on a platter.
Estas palabras parecieron agradar igualmente a los mendigos, y apenas el capitán tomó asiento ante su mesa, situada en el estrado, una puerta se abrió al otro lado del comedor y por ella aparecieron nueve hombres, cada uno llevando una bandeja con un pavo asado entero.

Haunches of deer, a whole roasted infant camel, writhing lobsters, crabs fighting each other though steaming from the pot, sucking pigs, pigmeat sausages (this he knew though his eyes could not penetrate their skins), a kid seethed in bubbling milk undoubtedly its mother's.
Ancas de venado, un camellejo asado entero, retorcidos bogavantes, cangrejos en lucha —a pesar de venir humeantes de la olla—, lechones, salchichas de carne de cerdo (eso lo supo, aunque sus ojos no consiguieran penetrar la piel), un cabrito hervido en leche borboteante, sin duda la de su propia madre.