Translation examples
Whole project:
totalidad del proyecto:
Draft resolution as a whole,
Proyecto de resolución en su totalidad,
Avoidance of contract as a whole
Resolución de un contrato en su totalidad
The country as a whole?
* En la totalidad del país
That's the whole of it.
Esa es la totalidad de ella.
You must trust the only remaining source of it in order to save the whole of it.
Debes confiar en la única fuente restante con el fin de salvar la totalidad de ella.
Anything less than the whole cannot be whole.
Lo que es menos que la totalidad no puede ser la totalidad.
“But you’re the whole thing.
– Pero tú eres la totalidad.
The psyche is an indivisible whole.
La psiquis es una totalidad indivisible.
Language is an indivisible whole;
El idioma es una totalidad indivisible;
The whole of them, sir.
La totalidad de sus bienes, señor mío.
She was astonished with the wholeness of this body.
Se sorprendió por la totalidad de este cuerpo.
Nor is this the whole of his obsession.
Ni tampoco es esta la totalidad de su obsesión.
The phrase is a self-sufficient whole;
La frase es una totalidad autosuficiente;
“‘You equal judges of the whole will be,
Jueces ecuánimes de la totalidad seréis,