Translation for "whole of area" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Baseline studies, following a species over its whole distribution area throughout the year, have been undertaken for the Norwegian Spring Spawning herring, the Greenland halibut and are under way for mackerel, cod and saithe.
Estudios de referencia, rastreando una especie por toda su área de distribución durante el año se han realizado para el arenque de desove primaveral de Noruega y el fletán de Groenlandia, y están en marcha para la macarela, el bacalao y el carbonero.
The whole Bay Area got hit hard, and then there was the quake.
Toda el Área de la Bahía recibió un duro golpe, y luego hubo un temblor.
“About eleven million Frenchmen, if you're counting the whole metropolitan area.”
—prosiguió Caston—. Unos once millones de franceses, contando toda el área metropolitana.
And the whole underground area was walled in by an extremely thick casing of native concrete stiffened by steel rods.
Y que toda el área subterránea estaba recubierta de una capa extraordinariamente gruesa de cemento reforzado con vigas de acero.
That is why, when the Giants win the World Series, San Francisco’s Market Street fills up with people who have driven in to celebrate from across the whole Bay Area.
Por eso, cuando los Giants ganan en la World Series, Market Street de San Francisco se llena de gente que ha ido hasta allí en su coche para celebrarlo, desde toda el Área de la Bahía.
I asked Werner about it. He said that it was a complete breakdown of all networks and contacts, including emergency contacts and inter service contacts, for the whole Berlin area.
Pregunté a Werner acerca de ello y me dijo que se trataba de una desarticulación total de todas las redes y todos los contactos, incluyendo contactos de emergencia y contactos interdepartamentales, de toda el área de Berlín.
Creation of a multi-purpose sanatorium which could function as a temporary shelter for those in need from the whole affected area is also proposed.
También se propone la creación de un sanatorio multipropósito que podría servir de refugio temporal para las personas necesitadas de toda la zona afectada.
The whole coastal area was currently undergoing reconstruction, paid for out of international loans and national resources.
Toda la zona costera está siendo reconstruida actualmente con préstamos internacionales y recursos nacionales.
In Abéché a complete flight tracking system covered the whole operation area.
En Abéché, un sistema completo de seguimiento de los vuelos cubrió toda la zona de operaciones.
The whole burned area could be divided into five large parts of almost equal size.
Toda la zona asolada por los incendios podría dividirse en cinco grandes extensiones de aproximadamente igual tamaño.
The whole burned area could be divided into four large parts of almost equal size.
Toda la zona asolada por los incendios podría dividirse en cuatro grandes extensiones de aproximadamente igual tamaño.
The survival of traditional societies in the whole Mediterranean area depends on the effective, economic and sustainable management of natural resources.
La supervivencia de las sociedades tradicionales en toda la zona del Mediterráneo depende de la ordenación eficaz, rentable y sostenible de los recursos naturales.
The mission subsistence allowance payable to all Mission personnel, excluding locally recruited staff, has been established at $110 per day for the whole Mission area.
Las dietas por misión pagaderas a todo el personal de la misión, a excepción del personal de contratación local, se han fijado en 110 dólares diarios para toda la zona de la Misión.
The spokesman for the Prison Services indicated that the whole Hebron area was having problems with water due to construction work on the new water pipeline system. (Ha'aretz, 20 August 1993)
El portavoz de los servicios penitenciarios indicó que toda la zona de Hebrón tenía problemas de abastecimiento de agua debido a las obras de construcción del nuevo acueducto. (Ha'aretz, 20 de agosto de 1993)
Since the outbreak of the civil war, the politics of different Governments and the international organizations had focused only on crisis management in the whole Balkan area.
Desde el estallido de la guerra civil, las políticas de los diferentes gobiernos y las organizaciones internacionales se centraron sólo en la gestión de la crisis en toda la zona de los Balcanes.
In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area.
En opinión del Grupo, dichos resultados reflejan únicamente las condiciones de las localidades objeto de muestreo y no pueden servir para probar las enfermedades de toda la zona expuesta.
The whole Bay area appeared to be suffused with illegal biotech activity.
Toda la zona de la bahía parecía desbordar de actividad biotec ilegal.
There used to be a Japanese garden across the lagoon, that whole wooded area over there.
En el otro extremo del lago, en toda esa zona de árboles de allí, antes había un jardín japonés.
We had the whole fucking area closed off and moved in to nail the crazy bastard and he wasn’t there.
Teníamos toda la zona acordonada y estábamos acercándonos a ese lunático… ¡y de pronto resulta que ha desaparecido!
“Un huh.” We could see the whole lodge area maybe a hundred yards away in its little valley.
—Eso. Podíamos ver toda la zona del pabellón, a unos cien metros de distancia en su pequeño valle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test