Translation for "whole chapters" to spanish

Whole chapters

• capítulos enteros

Translation examples

capítulos enteros

The Criminal Code contains a whole chapter on the specific conditions attaching to criminal responsibility and penalties as they relate to minors.
El Código Penal dedica un capítulo entero a las particularidades de la responsabilidad penal y la pena impuesta a menores de edad.

Bolton's book is very interesting, because it has a whole chapter on the selection process.
El libro de Bolton es muy interesante, porque contiene un capítulo entero sobre el proceso de selección.

The Proclamation dedicates a whole chapter that is chapter 4: Working conditions for women and young employees, for this purpose.
79. El decreto dedica a esta cuestión un capítulo entero, el capítulo 4 (Condiciones de trabajo para las mujeres y las jóvenes empleadas).

A whole chapter of the Criminal Code regulates the liability of legal persons.
En el Código Penal existe un capítulo entero dedicado a la responsabilidad de las personas jurídicas.

A whole chapter was devoted to the country and the territories.
En la publicación, se dedicaba un capítulo entero al país y a los territorios.

287. The Criminal Code contains a whole chapter on punishments for crimes against the life, health, liberty and dignity of persons.
287. En el Código Penal hay un capítulo entero dedicado a penas por crímenes contra la vida, salud, libertad y dignidad de la persona.

512. Regarding the National Development Plan for 1988-1992, which devoted a whole chapter to women, there had been no assessment of its implementation.
512. En lo concerniente al Plan de Desarrollo Nacional de 1988-1992, que dedicaba un capítulo entero a la mujer, no había habido evaluación de su ejecución.

2. The Constitution of Malta has a whole chapter dedicated to the fundamental rights and freedoms.
2. La Constitución de Malta tiene un capítulo entero dedicado a los derechos y libertades fundamentales.

One whole chapter is dedicated to the judicious use as opposed to the arbitrary/despotic use of power of State and State agencies.
Un capítulo entero está dedicado al ejercicio sensato y no arbitrario o despótico del poder del Estado y sus organismos.

In addition, the Proclamation dedicates a whole chapter that is chapter 4 on working conditions for women and young employees, for this purpose.
24. El decreto dedica además un capítulo entero (el capítulo 4) a las condiciones de trabajo de las mujeres y los jóvenes.

I'll write a whole chapter about it.
Escribiré un capítulo entero sobre él!

Winyard's got a whole chapter to itself.
Winyard tiene un capítulo entero en sí.

You just might warrant a whole chapter.
A ti te dedicaré un capítulo entero.

There's a whole chapter devoted to hair implants.
Hay un capítulo entero dedicado a implantes de pelo.

Seth, that should be a whole chapter.
Seth, eso es un capítulo entero.

There's a whole chapter of that in my book...
Hay un capítulo entero de mi libro dedicado a eso...

There's a whole chapter about it in my book.
Hay un capítulo entero sobre ello en mi libro.

I have a whole chapter on pulling out. [whimpering]
Hay un capítulo entero sobre sacar. no!

I got a whole chapter done while I was waiting for you.
Leí un capítulo entero mientras te esperaba.

Why is there a whole chapter after your conclusion?
¿Por qué hay un capítulo entero después de tu conclusión?

There's a whole chapter on the subject.'
Contiene un capítulo entero sobre el tema.

A whole chapter, and not a single dragon?
¿Un capítulo entero y ni un solo dragón?

There's, well, there's, sort of a whole chapter on me in Seduction of the Innocent.
—Hay, bueno, más o menos, hay un capítulo entero sobre mí en Seducción de los inocentes.

If it’s true, it implies whole chapters in history—our history—that no one even knows about.
Si es cierto. Implica que hay capítulos enteros de la historia, de nuestra historia, de los que nadie sabe nada.

There were fuckups along the way, of course, but soon he had the trick of memorizing whole chapters by chapter title.
Hubo errores en el camino, por supuesto, pero pronto aprendió a memorizar capítulos enteros por el título del capítulo.

‘So this is a whole chapter if you’re lucky.’ He hesitated at the edge, looking for something to fill the gap that had suddenly opened up between them.
Si tienes suerte, aquí tendrías un capítulo entero. —Dudó intentando encontrar algo que llenara el abismo abierto entre ellos—.

He also had an inexhaustible memory: Jack heard whole chapters of Molina, and the greater part of the Nicomachean Ethics.
Demostró también tener una prodigiosa memoria, pues Jack le oyó recitar capítulos enteros de Molina y casi toda la Ética a Nicómaco.

His grandmother’s books, which had whole chapters on the shaping and uses of stone and metal, had few entries on agriculture.
Los libros de su abuela, que tenían capítulos enteros dedicados a la manera de dar forma y usar la piedra y el metal, tenían pocas secciones dedicadas a la agricultura.

All this is as vital as the direct information conveyed, not least, as has been said, to prevent the whole chapter from degenerating into the minutes of a committee meeting, which in a sense is what it is.
Todo esto tiene tanta importancia como la información que se da, y no menos, como se ha dicho antes, para evitar que el capítulo entero degenere en el acta de una reunión directiva, que en cierto sentido es lo que es.

and most of them could, I believe, be most effectively shortened, not by cutting out whole chapters but by purging their sentences of useless words and paragraphs of their useless sentences.
a la mayoría de ellos, me parece, se los podría acortar de la manera más eficaz, no cortando capítulos enteros sino purgando las frases de palabras inútiles y los párrafos de frases inútiles».