Translation for "who sows" to spanish

Who sows

• quien siembra
• que siembra

Translation examples

quien siembra

He who sows misery, reaps but penury!
Quien siembra opresión cosecha miseria,

12 he who sows the wind shall reap the whirlwind
12 quien siembra vientos, recoge tempestades

I was to learn also that ‘he who sows hatred shall gather rue’, and ‘bed with thistles’.
También había de aprender que «quien siembra odios recoge quebrantos» y «se acuesta con cardos».

But as far as true goodness was concerned, that didn’t exist—not in the land of cowardly men, nor in the heaven of Almighty God who sows suffering everywhere, just so that we can spend our whole lives begging him to deliver us from Evil.
Pero la bondad, la auténtica bondad, ésa no existe, ni en la tierra de los cobardes, ni en el cielo de Dios Todopoderoso, quien siembra sufrimientos a diestra y siniestra, para que nos pasemos toda la vida pidiéndole que nos libre de todo mal.

que siembra

He who sows the wind reaps the storm.
El que siembra vientos, recoge tempestades.

"He who sows his own flesh Of the flesh reap... "
"El que siembra su propia carne de la carne segará..."

Are there people who sows speck here?
¿Hay gente que siembra mota aquí?

For he who sows to his flesh, will of the flesh reap...
El que siembre en su carne, también cosechará...

"who sowed good seed in his field. "
"que siembra buenas semillas en el suelo. "

THE PARTNERSHIP SINGERS : Oh yes, a partner is a worker who sows ...
LOS CANTANTES DE LA ASOCIACIÓN: Oh, sí, un asociado es un trabajador que siembra…

—The man of double deed, who sows his field without a seed . . .
—El hombre de doble obra, que siembra su campo sin simiente…

MAJOR: Only to him who has knowledge will knowledge be given, only he who sows love will reap it.
MAYOR: Sólo a aquel que posee el conocimiento se le da el conocimiento, sólo aquel que siembra amor recoge amor.

The secret I want to get into the heads of the people of this country is that if every man who sows in a field or store or a business got the full value of his production back we could all have a standard of livin’ like a millionaire’s today.
El secreto que quiero meter en la cabeza de mis compatriotas es que si todo hombre que siembra en un campo, en un almacén, en un negocio, consiguiese que le devolvieran el valor total de su producción, todos podríamos vivir como millonarios.