Translation for "who is responsible" to spanish

Who is responsible

• quién es responsable
• quien es responsable
• que es responsable

Translation examples

quién es responsable

74. Who is responsible for the human rights violations committed?
74. ¿Quiénes son responsables de las violaciones a los derechos humanos que se cometan?

Who is responsible for irregularities in promoting sustainable development?
¿Quién es responsable por las irregularidades en la promoción del desarrollo sostenible?

Who is responsible for such unclean technologies in global societies?
¿Quién es responsable por la utilización de estas tecnologías contaminantes en las sociedades globales?

Who is responsible for cultural incapability and unfairness in society?
¿Quién es responsable por la incapacidad cultural y la injusticia en la sociedad?

Who, then, decided on the punishment? And who was responsible for its execution?
Por consiguiente, ¿quién decide esa sanción y quién es responsable de que se ejecute?

But who is responsible for human security?
Ahora bien, ¿quién es responsable de la seguridad humana?

31. What is needed is to say who is responsible for what.
31. Lo que se necesita es decir quién es responsable de qué.

The question thus arose as to who was responsible for ensuring their realization.
Se plantea entonces la cuestión de quién es responsable de garantizar su realización.

But who is responsible for whether the Council succeeds or fails?
Pero ¿quién es responsable de si el Consejo acierta o fracasa?

-Do you know who is responsible?
-¿Sabes quién es responsable?

We will not forget who was responsible.
No olvidaremos quién fue responsable.

Who is responsible for investor communications?
¿Quién será responsable de la comunicación con los inversionistas?

que es responsable

There is an unusual wanderer who is responsible for her success.
Hay un extraño vagabundo Que es responsable de su éxito.

Superintendent Aubert's unit should easily find the lunatic who is responsible...
La unidad del Superintendente Aubert debería encontrar fácilmente al lunático que es responsable....

I know the thief who is responsible" ...for relieving me from my pain.
Conozco al ladrón que es responsable de aliviar mi dolor.

The same witch who is responsible for your father's death.
La misma bruja que es responsable por la muerte de tu padre.

Take the problem to the person who is responsible.
Llévale el problema a la persona que es responsable.