Translation for "whittles" to spanish

Whittles

verb

• cortar
• cercenar con cuchillo
• tallar a

Translation examples

cortar verb

I know how to whittle.
Se como cortar.

- We wish - And I'll whittle.
*Yo cortaré* *Tra la la*

You had a knife, and we figured you were gonna whittle something, so, we went ahead and did it for you.
tenias un cuchillo y pense que ibas a cortar algo asi que nos adelantamos y lo hicimos por ti.

"Dear John, I'm giving you my knife so you can whittle sticks, cut rope, and fight off Tatty's pirates.
Querido John, te estoy dando mi cuchillo Así que usted puede afilar palillos, cortar cuerda, Y luchar contra los piratas de Tatty.

Uh, we need to whittle this down.
Tenemos que cortar esto por abajo.

I thought you meant you'd help, like, whittle.
Pensé que quisiste decir que te ayudara, como,a cortar.

I can whittle now.
Puedo cortar ahora.

Yeah I hate to whittle.
Si odio cortar.

- Okay, who's gonna whittle this turkey?
- Bien, ¿quién va a cortar este pavo?

I-I would love to whittle.
Me-me gustaría cortar.

Whittling the X-ray print does nothing.
Cortar la radiografía no hace nada.

Two knives will mean quite a lot of whittling.
Vamos a tener que cortar mucha madera sólo con dos cuchillos.

Sometimes Julius sat there whittling stakes for his plants.
De vez en cuando, Julio se sentaba allí a cortar rodrigones para las plantas.

With luck, she'd whittle through the third stretcher sometime in the late spring.
Con suerte, terminaría de cortar el tercer travesaño a fines de la primavera.

It had been part of an X-acto knife kit I had as a boy, and I'd used it to whittle sad little wingless birds from balsa blocks.
Formaba parte de un kit de cuchillos que usaba, cuando era niño, para cortar las alas de los pájaros.

You can’t whittle thin deli-shaved flakes off because they’ll crumble back to powder right away and they anyway don’t smoke as well as you’d think.
No se pueden cortar delgadísimas láminas porque se convierten en polvo de inmediato y no se pueden fumar tan bien como se supone.

tallar a verb

Carving and whittling was a hobby of mine.
Tallar y escarbar era un pasatiempo que tenía.

Do I need to learn how to whittle?
¿Tendré que aprender a tallar madera?

He thought again of whittling the key.
El pensaba en lo que sentía al tallar la llave.

Nor for extra ammo or the whittling knife, fine as it was.
Ni las municiones extra, ni el cuchillo para tallar.

Jimmy Blaine finished whittling. It was a rabbit.
Jimmy Blaine dejó de tallar madera. Era un conejo.

JAKE: And some day soon he’ll whittle his own.
Jake: Y uno de estos días tallará el propio.

He had started to whittle his stick of wood.
Había empezado a tallar con la navaja una vara de madera.

He wants to whittle things as his grandfather does.
Quiere tallar madera como lo hace su abuelo.

He finished whittling, and gave the whistle a try.
Acabó de tallar y probó si el silbato sonaba.

She whittled in to make a neck, a waist.
Con él empezó a tallar la masa de cera para hacer un cuello y una cintura.