Translation for "whited sepulcher" to spanish

Whited sepulcher

• sepulcro blanco
• sepulcro blanqueado

Translation examples

sepulcro blanqueado

For ye are like unto whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness." Mm. Matthew?
Porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, los cuales en realidad parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de huesos de hombres muertos, y de toda inmundicia". ¿Mateo?

“The whited sepulcher? Certainly not!”
—¿El sepulcro blanqueado? ¡Por supuesto que no!

Talk about your hypocrites and whited sepulchers!
¡Que hablen de sus hipócritas sepulcros blanqueados!

a whited sepulcher of eternity, a thrashpit of prongs
un sepulcro blanqueado de eternidad, un vertedero erizado de púas,

Psychic splits are of the “whited sepulcher” kind, where the self is cleanly divided into visible and invisible halves.
La división psíquica es del tipo del «sepulcro blanqueado», según la cual el sujeto está limpiamente dividido en dos mitades, la visible y la invisible.