Translation for "white-washed" to spanish

White-washed

• blanqueado

Translation examples

blanqueado

I spent the night on the sand floor of a deep, white-washed underground bunker.
Pasé la noche en el suelo de arena de un bunker subterráneo, profundo y con paredes blanqueadas.

Sometimes you saw a tiny white-washed cottage, which appeared empty.
De vez en cuando se veía alguna pequeña vivienda blanqueada con cal, y aparentemente vacía.

Some of the fences had been white- washed some time or another, but the duke said it was in Clumbus' time, like enough.
Alguna de las vallas había estado blanqueada en algún momento, pero el duque dijo que probablemente había sido en tiempos de Colón.

It was a two-storey affair, built of wine-red bricks, with white pointing and a white washed veranda and upper balcony, supported on wooden columns.
El hotel era un edificio de dos plantas de ladrillo rojo con un porche blanqueado y un balcón que se aguantaba sobre pilotes de madera.

‘Poof,’ she went, inhaling a whiff of the white-washed stall and observing their stern yellow eyes fixed upon her.
—Puf —hizo Brenda al inhalar una bocanada de aire del establo blanqueado mientras observaba los severos ojos amarillos que la miraban fijamente.

Beyond the drunken, white-washed cemetery fence dim in the starlight, they rustled the scraggly trees of Cypress Hollow and made it seem they were stroking their beards of Spanish moss.
Más allá de la valla del cementerio, blanqueada a nieve, se agitaban los flacuchos árboles, como si se estuvieran acariciando las barbas de helechos.

When we saw in this castle the bloodstains on the white-washed wall I was already convinced that two people had acted—one who shot Alison, and one who dealt with him afterwards.
—Cuando vimos en este Castillo las manchas de sangre en la pared blanqueada, yo ya estaba convencido de que habían sido dos personas las que habían intervenido: una, la que disparó contra Alison, y la otra, la que se encargó de rematarlo después.

Here, a well-lit, pipe-lined, white-washed passage led hint to the sudden paradise of a water closet for plumbers or lost scholars where, cursing, he hurriedly transferred his automatic from its precarious dangle-pouch to his coat and relieved himself of another portion of the liquid hell inside him.
Allí un pasillo bien iluminado, bordeado de caños, blanqueado con cal lo condujo al súbito paraíso de un retrete para plomeros o eruditos perdidos donde, blasfemando, sacó precipitadamente su browning del precario bolsillo posterior, se lo puso en la chaqueta y se alivió de otra porción del infierno líquido que tenía en su interior.

Mother slays five with ax, slays seven, slays nine...Babe slams two, slams three...Inside the fence Desperate, Broken-hearted, Disillusioned-with-tubercular-husband and the rest were gravely forming the letters MISS LONELYHEARTS out of white-washed clam shells, as if decorating the lawn of a rural depot.
Una madre mata a cinco con un hacha, mata a siete, mata a nueve… Un nene agrede a dos, agrede a tres… Dentro de la valla, Desesperada, Corazón-Roto, Desilusionada-con-Marido-Tuberculoso y el resto se dedicaban con aire grave a la tarea de formar las letras MISS LONELYHEARTS con conchas de almeja blanqueadas, como si decoraran el césped de una estación rural de autobuses.