Translation for "white-book" to spanish

White-book

noun

• libro blanco

Translation examples

libro blanco noun

National Defense Policy of the Kingdom of Cambodia (White Book National Defense) 2006
Política de Defensa Nacional del Reino de Camboya (Libro Blanco de la Defensa Nacional), 2006

Annex 5: White book on Mali's "Northern Problem".
5. Libro Blanco relativo al problema del norte de Malí

We do not claim to report exhaustively in this White Book all tragic events that took place in Ukraine.
No pretendemos afirmar que en este Libro blanco se hayan recopilado todos los sucesos trágicos acaecidos en Ucrania.

Principal Guidelines for the Development of Defense White Books
Lineamientos Principales para la Elaboración de Libros Blancos de Defensa

60. Convinced that the enjoyment of human rights and fundamental freedoms by all depended on dialogue, not confrontation, Viet Nam was engaged in a human rights dialogue with a number of countries and had published a "White Book" on religions as a follow-up to its "White Book" on human rights.
Vietnam, convencido de que el goce universal de los derechos humanos y de las libertades fundamentales depende del diálogo y no de la confrontación, ha entablado un diálogo sobre derechos humanos con una serie de países, y ha publicado un "Libro blanco" sobre religiones, como complemento de su "Libro blanco" sobre derechos humanos.

The White Book actually has the solution; I hold it here.
En realidad la solución se encuentra en el Libro Blanco que tengo aquí.

A request for support in the creation of a Defence White Book has already been received from the Government of Uruguay.
Ya se ha recibido una solicitud de apoyo del Gobierno del Uruguay para elaborar un Libro Blanco de Defensa.

CUBA, HUMANS WITH RIGHTS (WHITE BOOK 2006)
CUBA Y LOS DERECHOS HUMANOS (LIBRO BLANCO DEL 2006)

I want you to go to your white books.
Quiero que vayan a sus libros blancos.

Mainly because of the white book she keeps with her all the time.
Principalmente por el libro blanco que lleva con ella a todas horas.

But before you do, would you mind handing me the white book and my glasses on the table there?
Pero, antes de irse ¿me daría el libro blanco y mis lentes que están sobre esa mesa?

I have been reading that white book since I began to grow, This time-old primer with pictures of snow-covered stumps.
Pues hace tiempo que este libro blanco leo, cuyas imágenes de neviscas ojeo con esmero.

Do you solemnly swear on the white book... to protect the brotherhood and preserve its secrets?
¿Juran solemnemente sobre el Libro Blanco... proteger la hermandad y preservar sus secretos?

On the table he saw the glistening keys and the white book.
Sobre la mesa, vio las llaves rutilantes y el libro blanco.

These are the names of Aegon’s Seven, as written in the White Book of the Kingsguard: Ser Richard Roote;
Los nombres de los Siete de Aegon quedaron inmortalizados en el Libro Blanco de la Guardia Real: ser Richard Roote;

Many brave men have followed in their footsteps since, writing their names in the White Book and donning the white cloak.
Muchos son los valientes que desde entonces han seguido sus pasos, escrito sus nombres en el Libro Blanco y vestido la capa blanca.

He reached into the breast pocket of his coat and took out a white book and laid it on the dashboard. Maureen picked it up.
Él se llevó la mano al bolsillo de su abrigo y sacó un libro blanco y lo dejó sobre el salpicadero. Maureen lo agarró.

The Works of Plato, she read, and next to that a white book with a circular coffee stain over the title On Being and Nothingness.
La obra de Platón, leyó, y vio al lado un libro blanco con una mancha circular de café encima del título, El ser y la nada.

Again, to illustrate what reading was she took from her bag a white book, which mistaking for another sandwich, I tried to snatch from her.
Además, para ilustrar lo que era leer sacó un libro blanco del bolso; confundiéndolo con otro sándwich, yo traté de arrebatárselo.

Blue Books, Yellow Books, White Books, Red Books—everything but Black Books, which would have been appropriate in Berlin.
Libros Azules, Libros Amarillos, Libros Blancos, Libros Rojos. Todo menos Libros Negros, que habrían resultado muy convenientes en Berlín.

Myles Smallwood, the King’s Hand, urged the king to punish Pentos for the outrage, but Jaehaerys was unwilling to make war upon an entire city for the crimes of some outlaws. So the matter was put to rest, and the fate of Ser Willam the Wasp was inscribed in the White Book of the Kingsguard.
tan solo ladrones de ovejas que narran embustes a fin de espantar a los demás.» Myles Smallwood, Mano del Rey, apremió al monarca a castigar a Pentos por el ultraje, pero Jaehaerys no estaba dispuesto a declarar la guerra a una ciudad entera por los crímenes de un puñado de proscritos, conque el asunto se arrumbó y el sino de ser Willam la Avispa quedó registrado en el Libro Blanco de la Guardia Real.