Translation for "white supremacist" to spanish

White supremacist

• supremacista blanco
• la supremacía blanca

Translation examples

supremacista blanco

Two of the three young White men who killed James Byrd were connected with White supremacist groups.
Dos de los tres jóvenes blancos que provocaron la muerte de James Byrd mantenían vínculos con grupos supremacistas blancos.

For example, in 1998, a white supremacist and his organization were charged under the Pennsylvania Ethnic Intimidation Law with terroristic threats, harassment, and harassment by communication in connection with material on a website.
Por ejemplo, en 1998 se procesó de conformidad con de la Ley de intimidación étnica de Pensilvania a un supremacista blanco y a su organización por amenazas terroristas, acoso, y acoso por comunicaciones en relación con materiales presentados en un sitio web.

It is important that at this crucial juncture all black political organizations pool their efforts and refrain from obstructing the transition process, which would only benefit the white supremacists in their nefarious designs to maintain the status quo.
Es importante que en esta coyuntura crucial todas las organizaciones políticas negras unan sus esfuerzos y se abstengan de poner obstáculos al proceso de transición que sólo beneficiarían a los supremacistas blancos en sus nefastos designios de mantener la situación actual.

But the International Association against Torture had revealed the existence of racist death squads within the New York City Police Department and had received reports that the Federal Bureau of Investigation (FBI) officers conducting the inquiry into the recent arson attacks on Black churches in the south had been investigating church members and leaders rather than focusing on white supremacists.
Pero la Asociación Internacional contra la Tortura ha revelado la existencia de escuadrones racistas de la muerte en el seno del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York y ha recibido información de que agentes de la Dirección Federal de Investigación (FBI) que llevaban a cabo la investigación de los recientes ataques incendiarios contra iglesias negras en el Sur habían estado investigando a los miembros de las iglesias y a sus dirigentes, en lugar de centrarse en los supremacistas blancos.

The complaint was filed against the White supremacist, Ryan Wilson and his organization, Alpha HQ, as well as against Bluelantern, Inc. and Stormfront, Inc., the internet hosts of the website.
La demanda se presentó contra el supremacista blanco Ryan Wilson y su organización, Alpha HQ, así como contra Bluelantern, Inc. y Stormfront, Inc., los hosts del sitio web.

So you're not a white supremacist?
Entonces, ¿no eres una supremacista blanca?

"Bobby" to his white supremacists friends.
"Bobby" para sus amigos supremacistas blancos.

I used to be a white supremacist.
Solía ser un supremacista blanco.

WOMAN: Are they White Supremacists?
¿Son supremacistas blancos?

Certainly that is keeping the white supremacists in check.
Es para contener a los supremacistas blancos.

It was a white supremacist whacko’s dream.
Era el sueño húmedo de cualquier supremacista blanco.

He turned out to be a white supremacist.
El hombre resultó ser un supremacista blanco.

Does that make me a White Supremacist?” I ask.
¿Eso me convierte en un Supremacista Blanco? —pregunto—.

The white supremacist supporters in the gallery start booing.
Los supremacistas blancos que hay entre el público empiezan a abuchear.

“So you’re a White Supremacist,” the prosecutor says.
—Así que es usted un Supremacista Blanco —resume la fiscal—.

la supremacía blanca

That tragic trend took on a particularly ominous dimension with the assassination of Chris Hani, General Secretary of the CPSA, on 10 April 1993, in which members of a White supremacist organization were involved.
Esa tendencia trágica adquirió un matiz particularmente ominoso a raíz del asesinato de Chir Hani, Secretario General del Partido Comunista de Sudáfrica, el 10 de abril de 1993, y en el que participaron miembros de una organización defensora de la supremacía blanca.

His purpose was to establish a white supremacist State in that country.
Su propósito era establecer un Estado de supremacía blanca en ese país.

Contravening legislation and attempts at censorship, extremists have continued to disseminate white supremacist and anti-foreigner messages with their lyrics and imagery.
En contravención de la legislación y los intentos de censura, los extremistas han seguido difundiendo mensajes de supremacía blanca y contra los extranjeros en las letras e imágenes de sus canciones.

On 5 May 2003, the Court ordered that the author be provided with a "Statement Summarizing the Information and Evidence" (the Summary), outlining the author's position in the white supremacist movement and his contact with its members and other right-wing extremists.
El 5 de mayo de 2003, el Tribunal ordenó que se facilitara al autor una "Exposición resumida de la información y las pruebas" (el "Resumen"), donde se señalaban la posición del autor en el movimiento de defensa de la supremacía blanca y su contacto con sus miembros y otros extremistas de derechas.

White supremacist organizations opposed blacks, Jews and Asians; there had been terrible killings.
Las organizaciones de supremacía blanca se oponen a los negros, los judíos y los asiáticos; han ocurrido terribles matanzas.

Extra-parliamentary groups like Combat 18, which developed links with the Loyalist Ulster Defence Association; Blood and Honour, which maintained close ties with skinhead bands; the International Third Position, which promotes traditional religious right-wing causes; and the National Revolutionary Faction, which adheres to the concept of a leaderless, cell-based white supremacist structure, along with several small extreme nationalist and white supremacist groups, carry out a wide-ranging agenda of racism and xenophobia.
24. Algunos grupos extraparlamentarios, como Combat 18, que mantuvo vínculos con la Loyalist Ulster Defence Association; Blood and Honour, que mantuvo estrechos lazos con grupos de cabezas rapadas; The International Third Position, que promueve causas religiosas tradicionales de la derecha; y la National Revolutionary Faction, que defiende la idea de una estructura de supremacía blanca, sin liderazgo, organizada en células, juntamente con otros pequeños grupos extremistas, nacionalistas y de supremacía blanca, llevan a cabo un amplio programa de racismo y xenofobia.

72. On the right of the radicals' camp are the pro-apartheid, white supremacist, anti-communist groups.
72. En la derecha del sector radicalizado se sitúan los favorables al apartheid, los partidarios de la supremacía blanca y los grupos anticomunistas.

The white supremacists are really pretty smart.
Los defensores de la supremacía blanca son en realidad bastante inteligentes.

That’s one of the tom-toms the white supremacists beat.
Es uno de los tambores de guerra que tocan los defensores de la supremacía blanca.

Next month, he'll be a white supremacist and support segregated schools.
El mes próximo será partidario de la supremacía blanca y defenderá la segregación de las escuelas.

But the white supremacists fear reason, because they know cold reason beats them.
Pero los defensores de la supremacía blanca temen a la razón porque saben que no tienen nada que hacer ante ella.

Now, you know that some of the Marion prison guards were hooked up with those white supremacists.
Pero ya sabes que algunos de los guardas de la prisión Marion estaban liados con la hermandad esa de la supremacía blanca.

His latest assignment had been to infiltrate a white supremacist group operating out of the northwestern states.
Su última misión consistía en infiltrarse en un grupo de partidarios de la supremacía blanca, que operaba en los Estados del noroeste.

White supremacists, militia types who are secretly in bed with people whose names you know.
los que proclaman la supremacía blanca, tipos de la milicia que en secreto comparten ideales con personas cuyos nombres usted conoce.

I was imagining Ku Klux Klansmen with burning crosses, and white supremacists with cold eyes and guns.
Imaginé un grupo de miembros del Ku Klux Klan con cruces llameantes, a los defensores de la supremacía blanca, armados y con la mirada fría.

Almost simultaneously, we find the remains of more inkjets on a farm in Washington state-a barn owned by a white supremacist.
Casi al mismo tiempo, resulta que encontramos restos de impresoras en una granja del estado de Washington propiedad de un partidario de la supremacía blanca.

And from their white-supremacist positions, South Africa and Rhodesia gloated at further proof that black-run governments were doomed to failure.
Por su parte, Sudáfrica y Rodesia afianzaron su postura de la supremacía blanca ante la evidencia de que los gobiernos constituidos por negros estaban condenados al fracaso.