Translation for "white settlements" to spanish

White settlements

• asentamientos blancos
• establecimientos blancos

Translation examples

asentamientos blancos

The country was home to the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples thousands of years before white settlement.
El país fue cuna de los pueblos aborígenes y de los pueblos isleños del Estrecho de Torres, miles de años antes de los asentamientos blancos.

The pillars of this policy were the continued appropriation of African land for white settlement through forced removals; the confinement of African people to small barren reserves consolidated into tribal - based "homelands", the denial of political rights to the African people and the reservation of white-collar and professional employment opportunities for people mainly of European descent.
Esta política se apoyaba en la continua apropiación de la tierra africana para asentamientos blancos mediante traslados forzosos, reclusión de las tribus africanas en pequeñas reservas áridas denominadas "homelands", denegación de los derechos políticos a la población africana y la reserva de las oportunidades de trabajo profesional y de oficina para la población de origen europeo principalmente.

And with white settlement of central Dakota, what follows?
¿ Y qué sigue al asentamiento blanco en Dakota central?

But white settlement in Angola had never been great, and in the bush, white colonos had always been thin on the ground.
No obstante, los asentamientos blancos en Angola nunca fueron muy numerosos y, en la sabana, los colonos blancos siempre habían sido escasos.

accordingly, the demented blighters starved themselves to death, which left more space for white settlement, and the surviving ‘Zozas were in a fit state to be civilised.’ Meanwhile Grey was using his persuasive arts to charm the Boers back under the Union Jack, and since our Dutch friends were beginning to feel the pinch of independence - isolated up yonder, cut off from the sea, worn out with their own internal feuding, and fighting a running war against the Basutos (whose wily chief, Moshesh, had egged on the ‘Zozas’s suicide for his own ends) - they were only too ready to return to Britannia’s fold.
Por lo tanto, los muy locos acabaron muriéndose de hambre, cosa que dejó más espacio para los asentamientos blancos, y los Zozas que sobrevivieron quedaron en una situación perfecta para ser civilizados[10]. Mientras, Grey estaba usando toda su persuasión para atraer a los bóers bajo la bandera de Inglaterra, y como nuestros amigos holandeses estaban empezando a sentir las estrecheces de la independencia (aislados allá lejos, sin salida al mar, agotados por sus propias luchas internas y con una guerra en curso contra los basutos, cuyo jefe, el astuto Moshesh, había incitado al suicidio a los Zozas para sus propios fines), se mostraron más que dispuestos a volver al redil de Gran Bretaña.