Translation for "white robes" to spanish

White robes

• batas blancas
• ropas blancas

Translation examples

batas blancas

Don't you get white robes and wings?
¿No les dan batas blancas y alas?

But, when we put on those white robes... we could see past our many differences and flight like equals.
Pero cuando nos poníamos las batas blancas hacíamos a un lado nuestras diferencias y peleábamos como iguales.

And you should not grieve for yourselves because here is what the white robes did not tell you:
Y no deberían llorar por ustedes mismos porque aquí está Io que las batas blancas no les dijeron:

And in my death I saw the heavens of the white robes.
Y en mi muerte vi los cielos de las batas blancas.

Everyone put on white robes and outsmarted us.
Todos usan batas blancas y nos burlaron.

Yeah, a long time ago when it was raining, and they were throwing mud at The Mission when they were wearing their white robes and smoke machines.
Sí, hace mucho tiempo, un día que llovía y les tiraban barro a los de "The Mission" cuando usaban sus batas blancas y las máquinas de humo.

Two white robes that crossed his path interrupted him in surprise.
Dos batas blancas que se cruzaron con él lo interrumpieron extrañadas.

There were fourteen kids in the class, and we all had on neat white robes.
Había catorce niños en la clase, todos vestidos con limpias batas blancas.

Taking shuffling steps, Patton distributed soft white robes to the others.
Arrastrando los pies, Patton repartió suaves batas blancas entre los demás.

It was sensory overload: delicate music, fountains, plants, people in white robes, everything gleaming and silver…
Era una sobrecarga sensorial: música delicada, fuentes, plantas, gente con batas blancas, todo brillante y plateado...

In the morning they dressed in plain white robes and ate breakfast on the little deck which ringed the main lodge.
Por la mañana se vistieron con unas sencillas batas blancas y desayunaron en la estrecha terraza que rodeaba el pabellón principal.

They wore matching black dress slacks and pressed blue shirts, as though they were seconds away from donning white robes and making rounds.
Llevaban pantalones de vestir negros, a juego, y camisas azules almidonadas, como si estuvieran a punto de ponerse batas blancas en cualquier momento y empezar las rondas de visitas.

I wear long white robes made of Thai silk, and I shave my head like a monk, and I eat little, so that my body is small and shriveled.
Luzco largas batas blancas de seda tailandesa, me rasuro la cabeza como un monje y apenas pruebo bocado, de modo que mi cuerpo se ha encogido y arrugado.

ropas blancas

I bet we get those kicking' white robes...
Apuesto a que tenemos esas ropas blancas...

They all wear white robes and wave bits of mistletoe and curved knives in the air.
Todos llevan ropas blancas y tiran trozos de muérdago... y giran cuchillos curvos en el aire.

White robes hide grief in their light furls
Ropas blancas la tristeza esconden

- It might have something to do with the white robes.
- Podría tener algo que ver con las ropas blancas

My white robes symbolize purity and show my dedication to the goddess, Anisette.
Mis ropas blancas simbolizan pureza y mostrar mi dedicación a la diosa, Anís.

"In such white robes, heaven's angels used to be revealed to men".
En esas ropas blancas, los ángeles del cielo solían revelárseles a los hombres.

Dressed in the white robes of a penitent, Galileo knelt to hear his sentence.
Vestido con las ropas blancas de un penitente, Galileo se arrodilló para oír su sentencia.

A figure appeared between the dunes, riding on a camel. His white robes fluttered in the breeze.
Una figura apareció en las dunas, montada sobre un camello. Sus ropas blancas llameaban en la brisa.

Oh, and you can have these white robes burned,” she said as an afterthought.
Ah, y puedes hacer que quemen esas ropas blancas—dijo como si se le acabara de ocurrir.

The women laughed again, and Faile shook her head as they ran back toward the camp, white robes swishing.
Las mujeres se echaron a reír de nuevo, y Faile sacudió la cabeza mientras las veía correr de vuelta al campamento entre el frufrú de las ropas blancas.

There were people in white robes everywhere, more than without, and any of those deep cowls could have hidden her other companions.
Había personas con las ropas blancas por todas partes, más que sin ellas, y cualquiera de aquellas profundas capuchas podía ocultar la cara de una de sus compañeras.

Four of her ten maids rose gracefully from where they had been kneeling against the walls, cleanlimbed and comely in their filmy white robes.
Cuatro de sus diez doncellas se levantaron grácilmente de donde habían permanecido arrodilladas contra las paredes, bonitas y esbeltas con sus traslúcidas ropas blancas.

Clad in plain white robes, he shone with an inner light that seemed to lift the oppressive darkness of the Temple’s interior and bring the sun among them.
Vestido con ropas blancas, brillaba con una luz propia, que parecía ahuyentar la oscuridad del interior del templo e irradiar la claridad del sol sobre los presentes.

And then Daniel sees the men moving over the precipices, desert people as they have looked for thousands of years with their dark skin and heavy white robes.
Y luego Daniel ve unos hombres moviéndose arriba de los precipicios, gente del desierto con la misma apariencia de miles de años atrás, con su piel oscura y sus pesadas ropas blancas.

Standing at the bars, dressed in clean, fresh white robes, looking both defiant and extremely nervous was Saiyad, one of Majiid’s most trusted men. Next to Saiyad stood the Imam.
De pie junto a la verja, con un aspecto a la vez desafiante y muy nervioso, estaba Saiyad, uno de los hombres de mayor confianza de Majiid, vestido con limpias ropas blancas.

There came out a young priest, very handsome with well formed limbs and a healthy look to his complexion and a truly devout manner to him, his black and white robes very clean-looking.
Apareció un sacerdote joven y apuesto, con un cuerpo bien formado, una piel de aspecto saludable y un aire muy devoto, cuyas ropas blancas y negras estaban impecablemente limpias.