Translation for "whiskers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
For our purposes, the box is more interesting than the whisker, for it is a broad measure of central tendency.
Para nuestros fines, la caja es más interesante que el bigote, ya que es una medida amplia de la tendencia central.
The figures contain modified box plot or "box and whisker" diagrams, modified because they do not show the medians reported in table 1.
Los gráficos contienen diagramas de caja o "de caja y bigotes", que han sido modificados porque no muestran las medianas del cuadro 1.
"Is there anyone mad enough to stand on the end of a lion's whiskers with a needle in his hand, poking it into the lion's eye, ears and face? ...
¿Hay alguien tan loco que se agarre a los bigotes de un león y con una aguja en la mano le pinche en el ojo, las orejas y las fauces? (...) En vez de quitarle la aguja de las manos, continuaron clavándosela en los ojos.
This is an interesting pattern that warrants further study. To what extent is the observed convergence of the middle of the distribution real, and to what extent might it reflect convergence of national income accounting standards? Why do the full ranges of data (the whiskers) not show similar convergence?
Es un resultado interesante que merece seguir estudiándose. ¿En qué medida es real la convergencia observada del centro de la distribución y en qué medida podría reflejar la convergencia de las normas de la contabilidad del ingreso nacional? ¿Por qué el margen de variación de todos los datos (los bigotes) no muestra una convergencia similar?
29. Looking at the whiskers in figures I, II and III, what is striking is the very large overlap of observations.
En los bigotes de los gráficos I, II y III, lo que sorprende es la enorme superposición de las observaciones.
If we arrange observations for 24 countries in ascending order of size, the range of the smallest 6 defines the bottom whisker, that of the next 12 defines the box, and that of the largest 6 defines the top whisker of the diagram.
Si ordenamos las observaciones para 24 países en orden ascendente según su magnitud, las seis más bajas definen el bigote inferior, las 12 siguientes definen la caja y las seis más altas definen el bigote superior del diagrama.
Let them desist and repent, rather than be killing our people daily. As I have said on a previous occasion, is there anyone mad enough to stand on the end of a lion's whiskers with a needle in his hand, poking it into the lion's eye, ears and face?
Entonces que se arrepientan y desistan de matar diariamente a gente del pueblo, pues, como dije en otra ocasión anterior, ¿hay alguien tan loco que se agarre a los bigotes de un león y con una aguja en la mano le pinche en el ojo, las orejas y las fauces?
Box plots are often used to identify outliers: a very long "whisker" relative to the height of the box probably indicates at least one outlier in the data.
Los diagramas de caja suelen utilizarse para detectar los valores muy extremos: un "bigote" que es muy largo en comparación con la altura de la caja indica probablemente que hay al menos un dato muy alejado de los otros.
This is the "whisker" of the diagram, which shows graphically the full range of observations for each series.
Ese es el "bigote" del diagrama, que muestra gráficamente toda la gama de observaciones para cada serie.
With big whiskers.
Con bigotes grandes.
Tiger's whiskers.
- Bigotes de tigre.
- Goodbye, Mr. Whiskers.
- Adiós, Sr. Bigotes.
Cheese and whiskers!
¡Queso y bigotes!
Here, Mr. Whiskers.
Ven, Sr. Bigotes.
And the whiskers.
Y los bigotes.
I'm sorry, Whiskers!
Lo siento, Bigotes!
Whiskers and Feathers.
- Bigotes y Plumas.
Taming the whiskers.
Arreglando los bigotes.
Those dirty whiskers.
Esos bigotes rebeldes.
They feel it in their whiskers.
—Lo han sentido en los bigotes.
“You are a hero, Whiskers,”
—Tú eres un héroe, Bigotes.
No scars, and thin whiskers.
Ni cicatrices ni bigote.
His whiskers quivered.
Le temblaron los bigotes.
Its whiskers quivered.
Los bigotes le temblaron.
Blueback's Whiskers, no!
—¡Por los bigotes de Lomo Azul! ¡No!
His whiskers were tingling.
Le hormigueaban los bigotes.
Ossified whiskers bristled.
Los bigotes osificados se erizaron.
Cheshire’s whiskers twitched.
Los bigotes de Cheshire se retorcieron.
noun
Wanted me to buy two for my whiskers.
Quería que le comprara dos para mis patillas.
Whiskers just grow right back again.
Las patillas vuelven a crecer.
Whiskers make me itch.
Las patillas me provocan picazón.
Clipped whiskers and long coats.
Patillas recortadas y abrigos largos. Estadounidenses.
Add some whiskers...
Añadir unas patillas...
Oh, my fuzzy ears and whiskers, I'm late!
Por mis orejas y patillas peludas, ! llego tarde!
The toff, whiskers, fight...
El ricachón, las patillas, pelea...
- You have such funny whiskers.
- Tus patillas son divertidas.
YOU OLD RAT-WHISKERED SON OF A GUN, YOU!
Tú, viejo patillas.
Abraham had whiskers–wanted whiskers–was determined to have whiskers.
Abraham llevaba patillas, quería llevar patillas, estaba decidido a llevar patillas.
His whiskers moved.
Se le movieron las patillas.
Whiskers grew there.
Al lado le estaban creciendo patillas.
By Zevatas' golden whiskers!
—¡Por las doradas patillas de Zevatas!
Why won’t my whiskers grow?”
¿Por qué no me crecen las patillas?».
“By the head with the whiskers?” “It could be.
—¿Por la cabeza con patillas? —Podría ser.
And I still wear my whiskers.
Y todavía llevo patillas.
Chuck it here … Now the whiskers …
Dejadlo aquí… Y, ahora, las patillas
noun
- Where are your whiskers?
- ¿Dónde está su barba?
Here's your whiskers.
Tu barba se fue.
- Look at those whiskers.
- Mira esa barba.
You've shaved your chin whiskers off.
Te afeitaste la barba.
She was feeling for whiskers.
Estaba buscando barba.
A whisker basket!
¡Una cesta de pelo de barba!
- Are those whiskers your own?
¿Esa barba es suya?
Dad, your whiskers scratch.
Papá, tu barba rasca.
I dyed my whiskers.
Me teñí la barba.
I've got the whiskers now.
Ya tengo la barba.
But I do not possess whiskers.
—Pero yo no poseo barbas.
Have to do something about these whiskers.
—Hay que hacer algo con esta barba.
Already the whiskers were coming back.
La barba estaba regresando.
Caped and whiskered seconds.
Unos cuantos segundos con capa y barba.
But the false whiskers were black.
Pero esta barba postiza era negra.
“Who has whiskers, Luigi’?”
—¿A quién le crece la barba, Luigi?
"No." "And where is this witness in the false whiskers?"
—No. —¿Y dónde está ese testigo de las barbas postizas?
Vifil tugged his whiskers.
Vifil se tiró de los pelos de la barba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test