Translation for "whisde" to spanish

Whisde

• susurrar
• silbido

Translation examples

silbido

he said with a low whisde.
—exclamó con un silbido.

One of the soldiers whisded mockingly.
Uno de los soldados lanzó un silbido burlón.

Oddly, his scream sounded like a whisde.
Su grito sonó raro, como un silbido.

A whisde. Two more blew. Then another. Loglas halted and looked up.
Un silbido. Otros dos. Otro más. Logias se detuvo y alzó la mirada.

A shrill whisde reverberated up and down the corridor, cutting short their conversation. “Mealtime!”
Un agudo silbido recorrió todo el pasillo, cortando de raíz su conversación. —¡Hora de comer!

There was a constant murmur of voices, a chatter of machines, the occasional whisde of tuning vox-channels, background static.
Se oía un murmullo constante de voces, el repiqueteo de las máquinas, el silbido ocasional de los canales de comunicación que se ajustaban y la estática como ruido de fondo.

In response to this Diamond whisded for Jeb and the pair took off running. "Hey, Diamond," Lou called after him.
A modo de respuesta, Diamond llamó a Jeb con un silbido y los dos se marcharon corriendo. – ¡Eh, Diamond! -gritó Lou.

A shrill whisde signaled the exercise period, a time for prisoners to stretch their legs and get some fresh air.
Un agudo silbido indicó que había comenzado la hora de hacer ejercicio, un tiempo que los prisioneros empleaban en estirar las piernas y tomar un poco de aire fresco.

Mason whisded. “What does sAewant?” “I don’t know what she did want. I think she wanted Kenneth Barstow, but what she wants now is you.” “And she’s waiting?’
Mason lanzó un silbido. —¿Qué desea? —No lo sé. Supuse que quería a Kenneth Barstow, pero a quien quiere ver ahora es a ti. —¿Y está esperando?

It was a genre painting: yellow jute stalks, red jute stalks, green jute stalks … golden sunbeams on jute leaves … brighdy colored parakeets … a distraught Gao Zhileng, lips puckered in a whisde.
Era una estampa típica: los tallos amarillos del yute… Los periquitos de vivos colores… Un afligido Gao Zhileng, con los labios fruncidos en un silbido.