Translation for "which we knew" to spanish

Which we knew

• que sabíamos
• lo cual sabíamos

Translation examples

que sabíamos

All that means is that entropy wins in the end, which we knew all along. No matter.
Todo lo que significa es que al final gana la entropía, lo cual es algo que sabíamos desde un principio. No importa.

Any attempt to pay reasonable prices, which we knew existed, ended in acrimony and failure.
Cualquier intento de pagar precios razonables, que sabíamos que había, terminaba en acritud y fracaso.

Bathroom and kitchen-diner below, and the walls paper-thin, which we knew from the estate agent’s particulars.
El baño y el comedor cocina abajo, y las paredes finas como el papel, cosa que sabíamos por los datos de la agencia inmobiliaria.

We traveled mostly by wading in the stream, avoiding as much as possible the dense embankments, which we knew were a favorite snake habitat.
Viajamos sobre todo vadeando la corriente, evitando lo más posible los densos márgenes, que sabíamos que eran el hábitat preferido de las víboras.

There was also a sort of pietistic prudery about her, which we suspected of alluding to a side of life about which we knew little but, in the light of that knowledge, did not greatly approve.
Había también en ella una especie de mojigatería que suponíamos relacionada con un aspecto de su vida del que sabíamos muy poco pero que, a la luz de ese conocimiento, no aprobábamos con entusiasmo.

Enzo seldom appeared; he had a life of which we knew little or nothing, and when he was there he devoted himself, in his detached, slow way, and never excessively, to Carmela.
Enzo aparecía muy de vez en cuando, llevaba una vida de la que sabíamos poco o nada, pero cuando aparecía se dedicaba a Carmela sin exagerar demasiado, a su manera distante y calmada.