Translation for "which repeat" to spanish

Which repeat

• que repiten
• que se repiten

Translation examples

que repiten

Even so, I always love the beauty of these churches, which repeat the same architectural ideal: the vaulted ceiling, the bare central nave, the lateral arches, the gold icons made by artists who pray and fast, and before which some of the ladies who have just come in bow, then kiss the protective glass.
Aun así, siempre me maravillo con la belleza de esos templos, que repiten el proyecto arquitectónico ideal: el techo en forma de cielo, la nave central sin ningún banco, los arcos laterales, los iconos que los pintores trabajaron en oro, oración y ayuno, ante los cuales algunas señoras que acaban de entrar se inclinan y besan el vidrio protector.

que se repiten

Even today when, as rarely happens, I leave the settlement house to visit friends or acquaintances in Stockum or Lohhausen, between the airfield and the North Cemetery, and have to pass through streets of housing development which repeat themselves just as wearisomely and dishearteningly from house number to house number, from linden to linden, I am still on the way to visit Mahlke's mother and Mahlke's aunt and you, the Great Mahlke;
Y aún hoy, cuando salgo del establecimiento del Kolpinghaus, lo que ocurre raramente, para visitar a conocidos o amigos en Stockum o Lohnhausen entre el Puerto Aéreo y el Cementerio Norte, y paso por calles de nuevas colonias que se repiten de un número a otro y de un tilo al siguiente en forma análoga e igualmente fatigante y desalentadora, creo ir todavía a la casa de la madre y la tía de Mahlke, a tu casa, la del Gran Mahlke.