Translation for "which means be" to spanish

Which means be

• lo que significa ser

Translation examples

lo que significa ser

Let it teach you integrity — which means to be one, to be yourself, to be real.
Deja que te enseñe integridad, qué significa ser uno mismo, ser real.

That is to say, the child wants to be free, which means being able to choose, at a whim, whether to be alone or to be in a group;
Es decir, el niño quiere ser libre, lo cual significa ser capaz de elegir, a su antojo, si está solo o en un grupo;

“It’s a play on a German saying, wunschlos glücklich, which means being happier than you could ever wish for.
—Es un juego de palabras a partir del dicho alemán wunschlos glücklich, que significa ser más feliz de lo que uno podría haber deseado nunca.

It assumes that some books are discernibly better than other books, that literary merit exists in a pyramidal shape, and it is imperative for the works near the top to become available to as many as possible, which means to be widely translated and as frequently retranslated as is feasible.
Supone que unos libros son mejores que otros de modo discernible, que el mérito literario tiene forma piramidal y que es imperativo que las obras próximas a la cúspide estén al alcance de cuantos sea posible, lo cual significa ser ampliamente traducidas y retraducidas con la frecuencia que sea factible.