Translation for "which entails" to spanish

Which entails

• lo que implica
• lo que conlleva

Translation examples

lo que implica

Guideline 4.2.1 appeared to contradict that provision, since it implied that a reserving State did not become a contracting State until its reservation was established, which entailed its being accepted.
La directriz 4.2.1 parece contradecir esa disposición, ya que implica que el Estado autor de una reserva no pasa a ser Estado contratante hasta que su reserva queda establecida, lo que implica que sea aceptada.

has buried twenty-one of its children, an alarming number for a provincial town of ninety-four thousand inhabitants, and Dr. Noyes has been in the thick of it from the start, working with two dozen fellow doctors, a dozen psychiatrists, and close to thirty priests and ministers to ward off the next suicide, but in spite of their intense collective effort, which entails long interviews and counseling sessions with every young person in the city, nothing they do provides the smallest bit of help, and by now the doctor is questioning whether the countless hours they are putting in to end the scourge have only prolonged it, whether isolating a problem and holding it up to public view month after month after month doesn’t keep the problem alive rather than solve it, thereby tempting the vulnerable ones to solve their own problems in ways they might not have thought of on their own, and so the children of R.
ha enterrado a veintiuno de sus hijos, cifra alarmante en una ciudad provinciana de noventa y cuatro mil habitantes, y el doctor Noyes ha estado en el centro de todo junto con dos docenas de colegas médicos, una docena de psiquiatras y cerca de treinta sacerdotes y ministros para prevenir el siguiente suicidio, pero a pesar de su inmenso esfuerzo colectivo, lo que implica largas entrevistas y sesiones de orientación con todos los jóvenes de la ciudad, nada aporta la menor ayuda, y a estas alturas el médico se pregunta si las incontables horas que están dedicando a acabar con el flagelo no habrán hecho más que prolongarlo, si aislar el problema y ofrecerlo a la mirada del público un mes tras otro no mantiene vivo el problema en lugar de resolverlo, tentando de ese modo a los más vulnerables a resolver su propia situación de una forma en la que quizá no hubieran pensado por sí solos, y así los hijos de R.

lo que conlleva

It turns out that the pistol is ten years old, which entailed a lengthy search through many boxes of old records.
Resulta que la pistola tiene diez años, lo que conllevó una larga búsqueda en muchas cajas de documentos antiguos.