Translation for "which adjusts" to spanish

Which adjusts

• que ajusta

Translation examples

que ajusta

If compensation can be recommended for the KIA claims referable to the difference between the amount claimed and the Recommended Amount for any direct loss (i.e. the adjustments), in respect of which adjustments, and on what basis or bases?
Si se desea recomendar una indemnización para las reclamaciones del KIA en razón de la diferencia entre la cantidad reclamada y la cantidad recomendada por una pérdida directa (o sea, los ajustes), ¿respecto de qué ajuste, y sobre qué base o bases, se podrá hacer dicha recomendación?

The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
68. El examen individual de los inventarios identificará los problemas que hagan aconsejable introducir ajustes de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5, y dará inicio a los procedimientos para calcular los ajustes.

16. The individual inventory review shall identify [first order] problems, and identify problems for which adjustments under Article 5.2 would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
16. En el examen individual de los inventarios se determinarán los problemas [de primer orden] y los problemas que hagan aconsejable introducir ajustes de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5 y se iniciarán los procedimientos para el cálculo de los ajustes.

The social, economic and political contexts in which adjustment must be carried out make the design of adjustment programmes extremely difficult and complicated.
Los contextos social, económico y político en los que se debía llevar a cabo el ajuste dificultaban y complicaban extremadamente la elaboración de programas de ajuste.

The individual inventory review shall identify [first order] problems, identify problems for which adjustments under Article 5.2 would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
61. En el examen individual de los inventarios se identificarán los problemas [de primer orden] y aquellos que hagan aconsejable introducir ajustes de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5, y se iniciarán los procedimientos para calcular los ajustes.

On the preferences page you can also select WordClot™, which adjusts the vocabulary to the reader — no more difficult words, or, if you like difficult words, you can increase the vocabulary complexity.' There was silence as everyone took this in.
En la página de preferencias también se puede elegir DensidadVerbal™, que ajusta el vocabulario al lector… nada de palabras difíciles o, si te gustan las palabras difíciles, puedes incrementar la complejidad del vocabulario. —Silencio mientras todos asimilaban esa información—.