Translation for "whets" to spanish

Whets

verb

• afilar
• despertar el apetito

Translation examples

afilar verb

Whet his appetite?
- ¿Afilar su apetito?

Now, a large figure like that has got to be handled sitting down with plenty of time to whet your pencil.
Una gran cifra como esa tiene que ser manejada sentado y con tiempo suficiente para afilar el lápiz.

This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Esta visita sólo tiene por fin afilar tu embotada voluntad.

You can whet your blade, Stepan Kanevsky, and prepare to die like a Cossack should.
Puedes afilar tu espada, Stepan Kanevsky, y prepararte a morir como un cosaco.

And my son would like to whet his sword with you.
Un buen plan. Y a mí hijo le gustaría afilar su espada contigo.

in secret swords to whet, and soft
a afilar secretas espadas, y con frecuencia,

Darkening his visage, it seemed to whet the piercing stare.
Le oscureció el rostro y pareció afilar su mirada.

he asked, whetting stone paused over the blade.
-preguntó, la piedra de afilar suspendida sobre la reja.

— Who? he asked, whetting stone paused over the blade.
– ¿Quién? -preguntó, la piedra de afilar suspendida sobre la reja.

Already she sometimes heard the peasants preparing for it, whetting their scythes on the blue grindstones.
A veces oía a los campesinos prepararse y afilar sus hoces en las piedras azules.

"With you, I didn't even think about whetting my sword," he rushed forward.
Contigo, ni siquiera he pensado en afilar la espada —se apresuró a decir.

Still whetting at the hoe blade he jerked his head toward the corner of the house.
—Sin dejar de afilar la hoja del azadón, movió la cabeza en dirección a la casa.

‘What will the doctor think of you, mate, if you start a-bellowing while he is only a whetting of his knife?’
—¿Qué pensaría de ti el doctor, compañero, si empiezas a gritar cuando lo único que hace es afilar el cuchillo?

The test of wills between the two of them was almost palpable, like the grating sound of steel against a whetting stone.
El enfrentamiento entre las dos voluntades era casi palpable, como el sonido chirriante del acero contra la piedra de afilar.