Translation for "whether develops" to spanish

Whether develops

• si se desarrolla

Translation examples

si se desarrolla

She highlighted that this concern continues to centre on whether development should be measured according to economic output or human dimensions of development.
Además, destacó que esa preocupación continuaba centrándose en si el desarrollo debía medirse en función de la producción económica o de sus dimensiones humanas.

In the report, the organization questions whether development is compatible with human rights.
En el informe, la organización se pregunta si el desarrollo es compatible con los derechos humanos.

6. Inequality, the second challenge, is an indicator of whether development is inclusive.
6. La desigualdad, el segundo reto, es un indicador de si el desarrollo es inclusivo.

The Millennium Development Goals indicators are a comparable measurement to decide whether development is inclusive and sustainable.
Los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio son un instrumento de comparación que permite juzgar si el desarrollo es incluyente y sostenible.

The international community, and developing countries in particular, have agonized for years over the question of whether democracy should of necessity precede development or whether development should be sustained while the democratic traditions of a State are either held in abeyance or otherwise lag behind comparative global norms.
La comunidad internacional y los países en desarrollo en especial han vacilado durante años respecto de la determinación de si la democracia debe necesariamente preceder al desarrollo o si el desarrollo puede sostenerse mientras las tradiciones democráticas de un Estado se mantienen en suspenso o están a la zaga de normas comparables a nivel mundial.

135. Resolving the implementation-related issues of developing countries and the LDCs and fulfilling the Doha ministerial mandate on special and differential treatment (SDT) within the agreed timelines would be the litmus test in determining whether development was central in the Doha work programme, and these concerns should be addressed before developing countries were required to accept new obligations.
135. La prueba definitiva para determinar si el desarrollo era el elemento central del programa de trabajo de Doha sería resolver las cuestiones relacionadas con la aplicación por parte de los países en desarrollo y los PMA y el cumplimiento del mandato ministerial de Doha sobre el trato especial y diferenciado dentro de los plazos acordados, inquietudes éstas que deberían tratarse antes de pedir a los países en desarrollo que aceptasen nuevas obligaciones.