Translation for "when are it be" to spanish

When are it be

• cuando sera
• cuando se sea

Translation examples

cuando sera

Individuals or corporate entities producing, manufacturing, preparing, importing or exporting any controlled substances appearing in lists I, II and III above shall, when applying for registration in the special register of users of controlled chemicals, notify the Ministry of the Interior thereof using forms to be supplied to them for that purpose.
La persona natural o jurídica que produzca, fabrique, prepare, importe o exporte alguna de las sustancias químicas controladas enumeradas en las Listas I, II y III precedentes, deberá al momento de solicitar su inscripción en el Registro Especial de Usuarios de Sustancias Químicas Controladas, dar cuenta al Ministerio del Interior de tal circunstancia, a través de la presentación del formulario que le sera proporcionado para dicho efecto.

The Special Rapporteur learned of an order signed by the Director of Operations of the State Security Committee, acting on behalf of the Special Security Adviser to the Head of State, instructing Commander Shabani, accompanied by two soldiers, “to bring in the person responsible” for three daily newspapers that he mentions, without giving any legal basis or reasons, as well as a summons, also without any legal basis whatsoever, signed by Commander Étienne Kabundi of GSSP, the reason for which “will be explained when the person in question shows up”.
El Relator Especial conoció una “ordre de mission” firmada por el Director de Operaciones del Comité de Seguridad del Estado, en representación del Conseiller Spécial du Chef de l’Etat en matière de Sécurité que dispone al Comandate Shabani, acompañado de dos elementos “conduire devant nous le responsable ...” de tres diarios que menciona, sin citar ni fuente legal ni motivo; así como una “convocation” suscrita por el Comandante Etienne Kabundi, del GSSP. cuyo motivo “lui sera communiqué sur place”, sin que tampoco se indique base legislativa alguna.

He knew what was happening, she tells me, he knew when it would come.
Él sabía lo que estaba sucediendo, me revela Sera; sabía cuándo sucedería.

I’ve always known him to eat quickly when emotionally disturbed. “Slow down,”
Siempre lo he visto comer deprisa cuando está revuelto emocionalmente. —Despacio —le apremia Sera—.

AFTER YOUR PHYSICAL-WHEN THEY PRONOUNCE YOU 'FULLY ACCEPTABLE FOR INDUCTION'-IT WILL BE A LITTLE LATE TO MAKE A DECISION THEN.
DESPUÉS DEL EXAMEN, CUANDO TE CONSIDEREN «PLENAMENTE APTO PARA LA INCORPORACIÓN», SERA TARDE PARA TOMAR UNA DECISIÓN.