Translation for "wheelwright" to spanish

Wheelwright

noun

• ruedero

Translation examples

ruedero noun

Wheelwrights we were, going back to the time when they invented the damn thing.
Éramos ruederos, desde la época en que se inventó la maldita cosa.

It takes ten years to make a journeyman wheelwright.
Se necesitan diez años para ser aprendiz de ruedero.

Next to pilots and Indian fighters, few things as crucial to the success of a train as a skilled wheelwright.
Con pilotos y los luchadores indios, hay pocas cosas cruciales para el éxito de una caravana como lo es un ruedero experto.

Instead, he went and talked to a wheelwright and a blacksmith, and wrote about the way iron could shatter under strain.
En lugar de hacer eso, fue a hablar con un ruedero y con un herrero, y escribió que el hierro se podía romper en pedazos si era sometido a una gran tensión.

Ingrey saw his prisoner turned over to some stern-looking female Temple servants, gave a few coins to the wheelwright for his time, made sure the horses were stabled and his men housed, paid off the yeoman-teamster and his wife and found them and their horses lodgings in the town for the night, and, finally, reported to the infirmary to have his head stitched. To his relief, Ingrey found that the Mother's practitioner here was more than just a local seamstress or midwife; she wore the braid of a school dedicat on the shoulder of her green robe.
Ingrey dio unas monedas al ruedero, se aseguró de que sus hombres recibían alojamiento y los caballos eran llevados a los establos, pagó al carretero y a su esposa, les buscó un lugar en donde pasar la noche y, finalmente, pidió en la enfermería que le cosieran la cabeza. Para su gran alivio, la doctora de la Madre no era una simple costurera ni la partera local, pues vestía una túnica verde sobre la que pendía su trenza de dedicada.

'Yes,' said Diana 'Handley's made it, and they told me about the new kind of springs they put in long strips of the best Swedish steel overlapping and sliding upon one another and cased in leather, and fastened to the body by pivoting brass...' When she had finished a pretty detailed account of the coach's building, which she had followed with the closest interest, and of the innumerable coats of paint and then of varnish that had been laid on, together with the history of her visit, guided by the invaluable Mr Thomas Handley, to the wheelwright's shop, where among other wonders she saw the shrinking-on of a tyre, she said, 'You would have loved it.' 'I am very certain that I should,' he replied;
–Así es -dijo Diana-. Lo hizo Handley; me hablaron del nuevo tipo de ballestas que incorporan en ellos: largas tiras del mejor acero sueco, superpuestas y encajadas unas con otras, revestidas de cuero y aseguradas a la carrocería por pernos giratorios de bron… -Cuando hubo terminado de recitar con todo lujo de detalles los pormenores de la construcción del carruaje (cuyo proceso había seguido con el mayor interés), y de las innumerables capas de pintura, seguidas por el barnizado que habían aplicado, junto a la anécdota de la visita que hizo a la tienda del ruedero guiada por el valioso señor Thomas Handley, donde entre otras tantas maravillas vio cómo encogían una llanta, añadió-: Te hubiera encantado.