Translation for "wheeler" to spanish

Wheeler

noun

• rodador
• vapor de ruedas

Translation examples

rodador noun

Look, you transition across what's known as the Wheeler Boundary, all right?
Pasas por lo que se llama la Frontera del Rodador.

Go outside! Get in the wheeler! Get in the wheeler now!
Ves a fuera, entra en el rodador, entra en el rodador ahora!

It's probably Wheeler.
Probablemente es Rodador.

BEWARE THE WHEELERS!
¡CUIDADO CON LOS RODADORES!

asked the Wheeler, anxiously.
—preguntó el Rodador, angustiado.

Walked up to him in the wheeler and popped him.
Caminé hasta él en el rodador y lo reventé.

screamed the yellow hen, fluttering away in great fright. "It's a Wheeler!" "A Wheeler?" exclaimed Dorothy. "What can that be?"
—chilló la gallina amarilla aleteando y alejándose muerta de miedo—. ¡Es un Rodador! —¿Un Rodador? —exclamó Dorothy—. ¿Y eso qué es?

"Don't you remember the warning in the sand: 'Beware the Wheelers'?
—¿No te acuerdas de la advertencia que había en la arena, «Cuidado con los rodadores»?

The Wheeler burst into a flood of tears, to Dorothy's great surprise.
Para sorpresa de Dorothy, el Rodador se echó a llorar.

"I'll try, of course," replied the Wheeler, eagerly. "And thank you,
—Lo intentaré, por supuesto —respondió el Rodador con ansiedad—.

"You'll be sorry for treating me in this way," whined the Wheeler.
—Te arrepentirás de haberme tratado de esta manera —lloriqueó el Rodador—.

What had happened?" "He was in your car, the wheeler-still parked on Norquinco.
¿Qué había pasado? —Estaba en tu coche, el rodador, todavía aparcado en Norquinco.

Indeed, Dorothy wondered at first why the Wheelers did not roll up this path;
Lo primero que se preguntó Dorothy fue por qué los rodadores no habían subido por ese sendero;

vapor de ruedas noun

They passed through a trapdoor cut into the ceiling and suddenly they were in light again, emerging onto what might have been the pilothouse of a tall stern-wheeler.
Atravesaron un escotillón abierto en el cielo raso y de pronto la luz los inundó de nuevo, mientras subían a lo que podría haber sido la cabina del piloto de uno de esos altos vapores de ruedas.

When he grew able to go outdoors his favorite place was the dock, where he would sit for hours watching the muddy swirling river, the stern-wheelers go sloshing by, belching smoke, or the stevedores at work loading or unloading.
Cuando pudo salir de la casa, su lugar favorito era el muelle, donde pasaba horas sentado observando la turbia corriente, los vapores de ruedas pasar chapoteando y arrojando nubes de humo, los mozos trabajando en la carga y descarga.