Translation for "wheel-barrowing" to spanish

Wheel-barrowing

• carretilla
• rueda-barrowing

Translation examples

carretilla

Then he went out and fetched the wheel barrow.
Después salió al aserradero y cogió la carretilla.

They made their way to the river in wheel-barrows, pushed by their sons and their sons' sons;
Se dirigían hacia el río en carretillas impulsadas por sus hijos y los hijos de sus hijos;

‘And after you’ve finished with that, you’d better break out the scoop-shovels and wheel-barrows again.
Y cuando hayáis acabado con eso, será mejor que comencéis a trabajar con las palas y las carretillas.

Hilde and Léon, my father went on, had brought Klaas to Rugbüll in the wheel-barrow.
Mi padre le contó que Hilde Isenbüttel y su prisionero de guerra habían traído a Klaas a Rugbüll en una carretilla.

"Mother," said a small, toothless, dirt-colored man with a three-wheeled barrow, grinning at her from the street.
—Madre —dijo un hombrecillo sin dientes, del color de la mugre, sonriéndole desde la calle con una carretilla de tres ruedas.

The stars seemed pricked haphazard in the sky, except that there, to the right over the chimney-pots, hung that phantom wheel-barrow--what did they call it?
Las estrellas parecían sembradas al azar en el cielo, con la salvedad, a la derecha, encima de las chimeneas, de la colgante y fantasmal carretilla. ¿Cómo la llamaban?

There was a great deal of noise and men were bustling back and forth carrying planks of wood, tools, wheeling barrows of brick: King Ramiro was expanding his palace.
Había mucho ruido y hombres yendo de acá para allá con tablones de madera, herramientas y carretillas con ladrillos; el rey Ramiro estaba expandiendo su palacio.

had invented a plough in his district, had ordered wheel-barrows from England, but the coolies wouldn't use them, all of which Clarissa knew nothing whatever about.
había inventado un arado en su distrito y encargado unas carretillas a Inglaterra, pero los culis se negaban a utilizarlas, de todo lo cual Clarissa no tenía ni la más remota idea.

He will carry the intestines to the stream in a wheel barrow, where they will be washed clean, scraped with a piece of wood until they are translucent, the light-colored tripe then placed in the white bucket, a viscous rope.
Llevará los intestinos en una carretilla hasta el arroyo para lavarlos, los raspará con un trozo de madera hasta dejarlos translúcidos, y meterá luego en el cubo blanco las tripas de color claro: una cuerda viscosa.