Translation for "what justification" to spanish

What justification

• que justificacion
• ¿qué justificación

Translation examples

¿qué justificación

So if there's no proof that the hijackers were members of Al Qaeda or if they were even on the plane in the first place, what justification do we have for bombing Afghanistan?
Así que sin pruebas de que los secuestradores fueran miembros de Al Qaeda, ni de que estuvieran en los aviones, ¿qué justificación teníamos para bombardear Afganistán?

I want to know what justification you have for endangering my career!
¡Quiero saber qué justificación tenéis para poner en peligro mi carrera!

What justification do I have for that?
Qué justificación tengo para esto?

What justification could be more compelling?
¿Qué justificación podía ser más obligatoria?

After all, what justification is there for a word which is simply the opposite of some other word?
En realidad ¿qué justificación tiene el empleo de una palabra sólo porque sea lo contrario de otra?

in the terms of Samsara, say the sages, it leads to that which is good. What justification, then, has a man to struggle against those who be mighty for ill?
en los términos del samsara, conduce a aquello que es bueno ¿Qué justificación tiene entonces el hombre para debatirse contra aquellos que son poderosos para el mal?

I need to know, and I have a right to know, if anyone else has the same impression, and if so for what reason and with what justification.
Necesito saber, y tengo derecho a saber, si alguna otra persona comparte la misma impresión y, en caso afirmativo, por qué motivo y con qué justificación.

‘By what justification,’ Braithwaite asked, his voice a tone higher, ‘can mere birth bestow such good fortune on one man and deny it to another?
—¿Qué justificación hay —preguntó Braithwaite, con un tono de voz más elevado— para que un mero nacimiento le confiera a un hombre tan buena suerte y se la niegue a otro?

When we love, and the object of our love is small, weak, and vulnerable, and has looked to us and us alone for protection; and when such protection, for whatever reason, has failed, what consolation (what justification, what defense) may there possibly be?
Cuando amamos, y el objeto de nuestro amor es pequeño, débil y vulnerable, y ha acudido siempre a nosotros y solamente a nosotros en busca de protección, y cuando esa protección, por la razón que sea, ha fracasado, ¿qué consuelo (qué justificación, qué defensa) puede quedar?

But what justification did Milton offer for setting himself up as the judge of those so high above his station and venting upon them what he called a “sanctified bitterness”? Who was he—a perpetual student who had written a masque on chastity and taken a Grand Tour to Italy—to weigh in on the fate of the nation?
¿Pero qué justificación ofrecía Milton para erigirse en juez de aquellos individuos que estaban tan por encima de su posición social y para descargar sobre ellos lo que él llamaba una «amargura santificada»?[20] ¿Quién era él —‌eterno estudiante que no había hecho más que escribir una mascarada sobre la castidad y emprender un Grand Tour por Italia— para intervenir y meterse con el destino del país?