Translation examples
What, being a moron?
¿Qué? El que ser un estúpido.
What being a protector really means.
Lo que ser una Protectora significa en verdad.
I think that's what being a mom is supposed to be about... you know?
Creo que ser mamá es eso, ¿no?
Look what being a good girl's done for you.
Mira lo que ser una buena chica ha hecho contigo.
Better than what, being eaten by wild animals?
¿Mejor que qué? ¿Que ser devorados por animales salvajes?
I've seen what being impulsive can do to people.
He visto lo que ser impulsivo puede causarle a la gente.
Based on what, being seen at a port?
Basado en que, ¿ser vista en el puerto?
- You know what being chief will do to your life?
- ¿Sabes lo que ser jefe le hará a tu vida?
That's what being a star did for me.
Eso fue lo que ser una estrella hizo por mi.
That's what being a girl is all about.
Eso es lo que ser una chica significa.
For what,being superior?
- ¿Por qué, ser superior?
- What, be a henchman?
- Qué, ¿ser secuaz?
On what, being killed?
¿Con qué, ser asesinado?
- What, be a cheerleader?
- ¿El qué, ser animadora?
To what, be my friend?
El qué, ¿ser mi amiga?
- What, being honest?
- ¿Qué? ¿Ser sincero?
What being this stuff?
- ¿Qué ser esta cosa?
What, being caught?
¿Qué, ser atrapada? Sí.
What, being a stone?
¿Qué, ser una piedra?
What, being like everyone else?
¿Qué, ser como todos los demás?