Translation for "wharves" to spanish

Wharves

noun

• muelle

Translation examples

muelle noun

(2) Transport of passengers and goods by road, rail, air and inland waterway, and work on docksides, wharves and warehouses;
2. Transporte de pasajeros y mercancías por carretera, ferrocarriles, aeronavegación, vías de agua interior y trabajos en muelles, embarcaciones y almacenes de depósito.

All the operations connected with docks or wharves
Todas las actividades relacionadas con muelles o dársenas;

In Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.
En el puerto de Apra se renovarán los muelles para que puedan atracar portaaviones.

There were schools without staff or books; there were islands without paved roads or wharves.
Había escuelas sin maestros ni libros, había islas sin caminos pavimentados ni muelles.

More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes.
También se necesitarían más de 33.000 trabajadores extranjeros para construir muelles, atracaderos para portaviones, carreteras, cuarteles militares y viviendas.

The construction of infrastructure in the provinces (including roads, airports and wharves) is also promising.
También resulta prometedora la construcción de infraestructura en las provincias, que incluyó carreteras, aeropuertos y muelles.

‒ Fish filleting and poultry cutting in markets and at wharves and fishing terminals.
- Fileteo de peces y troceado de aves en los mercados, en diversos muelles y terminales pesqueras.

All the wharves have rats, Grace.
- Todos los muelles tienen ratas, Grace.

Got contacts on the wharves.
Tengo contactos en los muelles.

I say about a half day's march from our wharves.
A medio día de marcha de nuestros muelles.

Abandoned like the wharves at dawn.
, abandonado como los muelles al alba.

The port has 15 wharves there could be in ...
El puerto, hay 15 muelles ahí, podría estar en...

We have stocks on the wharves right now, don't we?
Tenemos provisiones en los muelles ahora, ¿no es así?

Gobs have sweethearts on the wharves
Los marinos tienes chicas en los muelles...

A loft near the Thames,by the wharves.
Tendría un loft cerca del Támesis, por los muelles.

Now, there's nothing here but abandoned wharves, an old ice factory, and a large generating plant.
Solo hay unos cuantos muelles, ...una vieja fábrica y una gran central eléctrica.

Probably up near the wharves.
Probablemente un sitio cerca de los muelles.

The river was lined with wharves.
El río estaba bordeado de muelles.

Beyond were wharves and the sea.
Más allá estaban los muelles y el mar.

He went for a walk along the wharves.
Fue a dar un largo paseo por los muelles.

But the other wharves have always been empty.
Pero los demás muelles están siempre vacíos.

New wharves and quays fringed the harbor;
Amarraderos y muelles acabados de construir bordeaban el puerto;

He thought how very photogenic the wharves looked.
Pensó en lo fotogénicos que se veían los muelles.

Indeed, everyone on the wharves shared that horrible question.
A decir verdad, todos los que estaban en los muelles compartían esa horrible pregunta.

The wharves at Kotu groan with turnips just now.
Los muelles de Kotu gimen bajo el peso de los nabos en este momento.

Before I met the prefect I was in Londinium working the wharves.
Antes de conocer al prefecto estaba en Londinio trabajando en los muelles.