Translation for "wharfs" to spanish

Wharfs

noun

• muelle

Translation examples

muelle noun

84. Shipping traffic is managed by the Autonomous Port of Lomé, which was established in October 1967 to replace the old wharf, built in 1904.
84. El Puerto Autónomo de Lomé, creado en octubre de 1967 para sustituir el muelle que databa de 1904, administra el tráfico portuario.

Strengthen foundations, raising dock and wharf levels
* Fortalecimiento de los cimientos, elevación de los muelles y embarcaderos

They were almost unanimously in favour of more economic development in the Territory and a better infrastructure such as wharfs in the three atolls.
Se mostraron unánimemente a favor de aumentar el desarrollo económico del Territorio y de mejorar la infraestructura de los tres atolones, por ejemplo construyendo muelles.

- Declaration for 60 days as from 12 March 1991 in the ports, terminals and wharfs (maritime, fluvial and lacustrine) of the Republic.
- Declaración por 60 días a partir del 12 de marzo de 1991 en los puertos, terminales y muelles (marítimos, fluviales y lacustres) de la República.

Berthing space is limited and arrangements are currently under way to clear one of the wrecks from alongside the wharf.
Hay poco espacio para el atraque de los buques y se han empezado a tomar medidas para remover los escombros a lo largo del muelle.

A joint Fire Brigade-National Guard commission inspected the wharf and found that the company had built a silicon oxide storage tank.
Una comisión mixta bomberos-GN inspeccionó el muelle, y comprobó que la empresa había construido fosa para el almacenaje del referido óxido.

Repairs have started on infrastructure including roads, wharfs, dry docks and jetties.
Han comenzado las reparaciones de infraestructuras como carreteras, muelles, diques secos y embarcaderos.

Extensions completed on Dili wharf
Terminación de las adiciones al muelle de Dili

Local councils have enforced these rulings by forbidding spiritual leaders from disembarking from the ship upon its arrival at the wharf.
Los consejos municipales han prohibido a los líderes espirituales bajarse de los barcos al llegar a los muelles.

-West Wharf, right?
- Muelle Oeste, ¿sí?

Ballard's Wharf.
En el Muelle de Ballard.

Remember Fisherman's Wharf?
¿Recuerdas el muelle?

- Near the wharf.
Cerca del muelle.

The wharf, which way to the wharf?
El muelle. ¿Por dónde se va al muelle?

By the wharf.
Por el muelle?

The wharf, the wharf is moving.
El muelle, el muelle se mueve.

Fisherman's Wharf.
El muelle de pescadores.

The wharf was deserted.
Pero el muelle estaba desierto.

The wharf was empty.
El muelle estaba vacío.

“Is it really your wharf?”
—¿Es realmente «su» muelle?

That's Svajer Wharf.
Es el muelle de Svajer.

Finally they went to the wharf.
Finalmente fueron al muelle.

The launch was already at the wharf.
La lancha ya estaba en el muelle.

It was him I saw, on the wharf.
Fue a él a quien vi en el muelle.

“The street in front of the wharf.”
—En la calle de enfrente del muelle.

Lockridge was a wharf rat.
Lockridge era una rata de los muelles.