Translation for "whaleboats" to spanish

Whaleboats

• ballenas
• balleneros

Translation examples

ballenas

The weaver-god chapter is a sexual cancellation of an earlier chapter, “The Grand Armada,” where a whaleboat is drawn into the eye of a whale herd moving in concentric circles.
El capítulo del dios tejedor viene a revocar en términos sexuales un capítulo anterior, «La Gran Armada», en el que un barco ballenero es arrastrado al centro de una manada de ballenas que se mueve en círculos concéntricos.

balleneros

Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major?
Bueno, ¿qué dices de saltar a un bote ballenero conmigo, Mayor?

And those of us that survived in ill-equipped whaleboats had to commit abominations in order to survive.
Y quienes sobrevivimos en botes balleneros mal equipados tuvimos que cometer actos abominables para sobrevivir.

You can ride along on the whaleboat if you like as it tows me into harbor, but once we get close...
Puedes cabalgar a la par del ballenero si quieres remolcándome hasta el puerto, pero cuando estemos cerca--

The rebel whaleboats are ranging further up the coast.
Buques balleneros rebeldes van más allá de la costa.

Second in command was Starbuck, whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
El segundo al mando era Starbuck cuya fama de Quaker le había permitido trabajar en muchos balleneros.

How many whaleboats could you round up?
¿Cuántos botes balleneros pudiste reunir?

With their ship gone, the 21 survivors squeezed into three whaleboats, which now became their lifeboats.
Sin su barco, los 21 supervivientes iban en tres botes balleneros, que se convirtieron en sus botes salvavidas.

Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign.
Si el capitán me disculpa, debo asignar botes balleneros y guardias.

Mary's in the whaleboat.
Mary en la ballenera.

Crozier awoke in the belly of the whaleboat.
Crozier se despierta en el vientre de la ballenera.

Then they steered the whaleboats for South America.
Dirigieron las balleneras hacia Sudamérica.

These Four are our Whaleboats from Erebus and Terror.
Esos Cuatro son las Balleneras del Erebus y el Terror.

But are you saying these are different from the first, the whaleboats?
Pero ¿está diciendo que son diferentes de los primeros, de las balleneras?

The captain held the fourth whaleboat in reserve.
El capitán mantuvo la cuarta ballenera en reserva.

Lieutenant Little will then take command of the whaleboat.
El teniente Little se hará cargo de la ballenera.

Chubby bellowed at me, as the whaleboat touched the beach.
—gritó Chubby cuando la ballenera embarrancó en la playa.

Everything in the whaleboat was cold and clammy and running with water.
Todo lo que había en la ballenera estaba frío, pegajoso y chorreando agua.

“A strike! A strike!” the crew of the whaleboat called out to the other boats.
—la tripulación de la ballenera avisó a los otros botes.