Translation for "whalebacks" to spanish

Whalebacks

• ballenas

Translation examples

ballenas

Far ahead of them a baby’s face the size of a room protrudes from the ground like some whaleback, staring skyward.
Más adelante, una cabeza de bebé del tamaño de una habitación[46] sobresale del suelo como el lomo de una ballena, mirando el cielo.

The figure was riding a gargantuan whaleback. He was buoyed up by the light that the dome trapped, that played on the underside of the glass and made the whole great edifice shine.
La figura cabalgaba el lomo de una ballena gargantuesca, sostenida por la luz atrapada en los cristales y proyectada hacia el interior que hacía brillar todo el edificio.

He spun the wheel to starboard and the craft heeled around a looming obstruction, raced toward the canyon wall, then corrected at the last moment to pass through an opening spill between two colossal standing waves that looked like yellow whalebacks.
Giró la rueda hacia estribor y el barco esquivó un enorme obstáculo, se dirigió velozmente hacia la pared del cañón, luego corrigió su trayectoria en el último momento para pasar por una abertura entre dos olas colosales que se erguían como los amarillentos lomos de dos enormes ballenas.