Translation for "wfeo" to spanish

Wfeo

• fmoi

Translation examples

fmoi

Promoter: WFEO-UATI
Promotores: FMOI-UATI

It is proposed that a formal link be established between the Commission on Sustainable Development and the organizing partners of the multi-stakeholder dialogue segment for the scientific and technological community (ICSU and WFEO), for example through a scientific and technological advisory panel, which would be a mechanism to ensure that the Commission can draw upon independent scientific and technological expertise and advice;
Se propone establecer un vínculo oficial entre la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y los asociados en la organización del diálogo entre las diversas partes interesadas para la comunidad científica y tecnológica (CIUC y FMOI), por ejemplo mediante un grupo asesor científico y tecnológico, lo que sería un mecanismo que garantizaría que la Comisión pudiera contar con conocimientos técnicos y asesoramiento independientes en materia de ciencia y tecnología;

*** Prepared by the International Council for Science (ICSU) and the World Federation of Engineering Organizations (WFEO); the present document has been prepared in consultation with the InterAcademy Panel (IAP) the Third World Academy of Sciences (TWAS) and the International Social Sciences Council (ICCS); the views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations.
*** Preparado por el Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI); el presente documento se ha preparado en consultas con el Grupo Interacadémico sobre Asuntos Internacionales (IAP), la Academia de Ciencias del Tercer Mundo y el Consejo Internacional de Ciencias Sociales; las opiniones expresadas no representan necesariamente las de las Naciones Unidas.

30. A number of questions were directed to the two representatives of WFEO.
30. Se formularon varias preguntas a los dos representantes de la FMOI.

In the view of WFEO, greater efforts are required to develop and build engineering and scientific capacity, as well as to strengthen capacity for informed decision-making, in developing countries, in order to boost their economies and gross domestic product.
En opinión de la FMOI, era preciso intensificar los esfuerzos con miras a desarrollar y acrecentar la capacidad científica y en materia de ingeniería, y aumentar la capacidad para la adopción de decisiones debidamente fundamentadas en los países en desarrollo, con el fin de impulsar sus economías y elevar su producto interno bruto.

Following ICSU's major involvement in the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002, ICSU continued its role as "co-organizing partner", together with the World Federation of Engineering Organizations (WFEO), of the input by the Scientific and Technological Community (Major Group) into all annual sessions of the Commission on Sustainable Development (CSD) from 2003 - 2006.
Tras su intensa participación en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002, el CIUC siguió cumpliendo su papel de "asociado coorganizador", junto con la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), de la contribución de las comunidades científica y tecnológica (grupo principal) a todos los períodos de sesiones anuales de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible entre 2003 y 2006.

Concerning whether WFEO projects are technically considered `business as usual', adaptation or combined mitigation and adaptation projects, a task group responsible for the mitigation part of adaptation projects has identified existing technology which enables a 90 per cent emission reduction.
Respecto de si los proyectos de la FMOI se consideraban técnicamente como proyectos corrientes, proyectos de adaptación o proyectos combinados de mitigación y adaptación, se señaló que un grupo de tareas encargado de la parte relativa a la mitigación en los proyectos de adaptación había identificado tecnología ya existente que permitía reducir las emisiones en un 90%.

For the World Conference on Natural Disaster Reduction, ICSU organized the Technical Committee on Hazard Resistance Structures, with contributions from the World Federation of Engineering Organizations (WFEO) and of the Union of International Technical Associations (UITA).
Con vistas a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales, el CIUC constituyó el Comité Técnico de Estructuras Resistentes a los Peligros, con la ayuda de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) y de la Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales (UATI).

Information on the capacity-building principles of WFEO and its approach to scaling up is contained in the capacity-building guidebook that it developed.
Se había elaborado una guía sobre el fomento de la capacidad, que contenía información acerca de los principios de la FMOI en esa esfera y su manera de enfocar la expansión.

28. Two representatives of the Committee on Engineering of the World Federation of Engineering Organizations (WFEO) and of Environment Engineers Canada made a presentation entitled "Fostering an enabling environment and assessing infrastructure vulnerability to climate change".
28. Dos representantes del Comité sobre Ingeniería de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) y de Environment Engineers Canada hicieron una exposición titulada "Promoción de un entorno propicio y evaluación de la vulnerabilidad de la infraestructura al cambio climático".