Translation for "wet-surface" to spanish

Wet-surface

• superficie mojada
• wet-superficie

Translation examples

superficie mojada

Bruised masses shroud the sun, and an iron gleam is cast on the wet surface of the deck.
Los bancos de nubes amoratados amortajan al sol y proyectan un destello férreo sobre la superficie mojada de la cubierta.

She clambered up onto the rocks, slipping and sliding on the wet surface, nearly falling at one point into the rushing river.
Trepó a las rocas, resbalando sobre la superficie mojada, y estuvo a punto de caer al río.

He slid away from his comrades at frightening speed, hands scrabbling at the wet surface to no effect.
Se iba alejando de sus camaradas a una velocidad aterradora, arañaba con las manos la superficie mojada pero en vano.

She sticks the pistol into her waistband before she drops, and she slides along the wet surface, braking at the downspout.
Se faja la escuadra en la cintura antes de dejarse resbalar por la superficie mojada, frenando con el canalón que desciende del tejado.

It struck me that I had crossed into the monsoons now and that for several thousand miles I might be riding on wet surfaces.
Se me ocurrió pensar que había penetrado en la zona de los monzones y que, durante varios miles de kilómetros, tal vez tuviera que rodar sobre superficies mojadas.

And then McFarlane saw the unmistakable figure of Lloyd drop to the wet surface of the pad, larger than life in foul-weather gear and boots.
En ese momento McFarlane vio bajar a la superficie mojada de la zona de aterrizaje al inconfundible Lloyd, genio y figura, con impermeable y botas.

The rear wheels broke from the wet surface, and with a light touch Peter encouraged the huge silver machine to swing like a scythe at the gendarme.
Las ruedas traseras se despegaron de la superficie mojada y, con mano diestra, Peter hizo que la gran máquina plateada rozara como una hoz al gendarme.

and as though conducting tourists reverently past a venerable setting of martyrdom, the bus crept past the figure of a man on the glistening wet surface of the street.
y como si condujera reverentemente a un grupo de turistas por un venerable escenario de martirio, el autobús pasó lentamente junto a la figura de un hombre tendido en la reluciente superficie mojada de la calle.