Translation for "wet hair" to spanish

Wet hair

• pelo húmedo
• cabello mojado
• pelo mojado

Translation examples

pelo húmedo

"'Poor you', she said "and stroked his wet hair slowly... slowly."
"Pobre", dijo ella... y acarició su pelo húmedo despacio... despacio..

I'm tired of walking through this war with wet hair.
Estoy harta de andar por esta guerra con el pelo húmedo.

And I'll check for wet hair, so don't think you can pull a fast one.
Comprobaré que tenéis el pelo húmedo... así que no penséis que os podéis librar.

Leaves 30 minutes later with wet hair minus a layer of clothing.
Se va 30 minutos después con el pelo húmedo y una capa menos de ropa.

Here, with your wet hair that smelled of the sea.
Estabas aquí con tu pelo húmedo que olía a mar.

Your wet hair was an unexpected delay.
—Tu pelo húmedo nos ha retrasado.

Barbara jammed her fingers into her wet hair.
Barbara se metió los dedos entre el pelo húmedo.

Kevin brushed his wet hair off his forehead.
Kevin se pasó la mano por el pelo húmedo.

She coiled her wet hair into a coronet and covered it with a kerchief.
Se recogió el pelo húmedo en un rodete y se lo cubrió con un pañuelo.

He pushed a strand of wet hair off his forehead.
Echó hacia atrás un mechón de pelo húmedo que le caía sobre la frente.

He reached out and wiped wet hair away from the dead man’s face.
Alargó la mano y apartó el pelo húmedo de la cara del muerto.

One Charm Bracelet was bending forward, wrapping a towel around her wet hair.
Una Pulsera, con el torso inclinado, se envolvía el pelo húmedo en una toalla.

Her tangled wet hair hung limp around her white face and shoulders.
El pelo húmedo enmarañado le caía suelto sobre su pálido rostro y sus hombros.

Bella was safe in her bed, dreaming, her wet hair tangled across the pillow.
Bella estaba a salvo en su cama, soñando, con el pelo húmedo enredado en la almohada.

“We can’t.” “So what do we do?” I run one hand through my wet hair.
—No podemos. —¿Y qué hacemos? Me paso una mano por el pelo húmedo.

cabello mojado

When it snowed, I'd go out with wet hair.
Cuando nevaba, salía con el cabello mojado.

This air conditioning, man. I am going to catch cold with this wet hair.
El aire condicionado mi cabello mojado, asi acabaré resfriándome.

When a woman tries to attract a man's attention, they like to use their wet hair and the smell of shampoo.
Cuando una mujer trata de llamar la atención de un hombre... usa su cabello mojado y el aroma del champú.

If I sleep on wet hair, it's a crap fiesta in the morning.
Si duermo sobre cabello mojado, It's a crap-fiesta in the morning. Sabes que?

I showed up with wet hair once!
Me presente con el cabello mojado ¡Una vez!

My sister-in-law, Phyllis-- very active, tennis group, the whole thing-- goes outside one time with wet hair... dead!
Mi cuñada, Phyllis, muy activa, jugaba al tenis, todo. Sale un día con el cabello mojado. Y que se muere.

I miss how my daughter smells when she has wet hair.
Extraño cómo huele mi hija cuando tiene el cabello mojado.

The first officer on the scene noted in his report that you had wet hair.
El primer oficial anotó en su reporte que tenías el cabello mojado.

Never with wet hair.
Nunca debes hacerlo con el cabello mojado.

That wet hair, i'd say you already got your gift.
Con ese cabello mojado, creo que ya recibiste tu regalo.

He pushed his wet hair out of his eyes.
Se apartó los cabellos mojados de los ojos.

Wet hair is really the problem, this time of year.
–El cabello mojado es el verdadero problema en esta época del año.

His long wet hair lay lank on his shoulders.
Su largo cabello mojado le caía lacio sobre los hombros.

“I know that,” Mabelle said, stroking his wet hair.
—Lo sé —dijo Mabelle acariciándole el cabello mojado—.

Wet hair slapped her throat as she shook her head.
El cabello mojado le golpeó el cuello al sacudir la cabeza.

His wet hair was glued in a strip across his nose.
Su cabello mojado se pegaba como una tira a su rostro atravesándole la nariz—.

Still in my towel and wet hair, I placed another call to her.
Envuelta todavía con la toalla y con el cabello mojado, la llamé.

Eventually, he tucked a lock of wet hair behind her ear.
Luego le remetió un mechón de cabello mojado detrás de la oreja.

Celia surfaced in front of him, tossing back her wet hair.
Celia apareció ante él y sacudió hacia atrás el cabello mojado.

‘An’givare,’ Milva said, throwing her wet hair off her neck.
—An'givare —dijo Milva, retirándose los cabellos mojados de la nuca—.

pelo mojado

Wet hair has only one color.
El pelo mojado tiene un solo color.

- I've got wet hair. She sneezed.
- Tengo el pelo mojado

~ It's wet hair, Kate.
- Es pelo mojado, Kate.

You have wet hair.
- Tiene el pelo mojado. - Sí.

You can't go home with wet hair.
No tiene sentido que vuelvas a tu casa con el pelo mojado.

Wet Hair After Swimming, they'd have something.
"Pelo mojado después de nadar", eso sí que estaría bien.

With wet hair?
Con el pelo mojado?

Now you won't go to bed with wet hair.
No te acuestes con el pelo mojado.

Sitting around with wet hair, you'll die of pneumonia.
Así con el pelo mojado, morirás de pulmonía.

Behind all of this wet hair is our son Leopold.
Detrás del pelo mojado está nuestro hijo Leopold.

Max’s hand on my wet hair.
La mano de Max en mi pelo mojado.

She smiled and tossed her wet hair.
Sonrió y se sacudió el pelo mojado.

Having wet hair felt so good.
Era fantástico tener el pelo mojado.

His wet hair showered droplets on them both.
Su pelo mojado los salpicó a ambos—.

She sniffed it, then sprayed a little on her wet hair.
Lo olió y se echó un poco sobre el pelo mojado.

He reappeared in clean clothes, with wet hair.
Reapareció con ropa limpia y el pelo mojado.

A bit dazed, he pushed back the wet hair.
Aturdido todavía, le apartó el pelo mojado.

Kahlan wiped wet hair from her face.
Kahlan se apartó el pelo mojado de la cara.

In the cold, her wet hair would freeze into icicles.
Con el frío, se le hacían carámbanos en el pelo mojado.