Translation for "westernmost" to spanish

Westernmost

• más occidental
• occidental

Translation examples

más occidental

9. The demarcation team shall fix pillar sites at the outer and westernmost tips of the perimeter of the plateau, linked by a series of straight lines traversing the valleys in between.
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.

1. Senegal is situated in the westernmost part of the African continent on the Atlantic Ocean, where Europe, Africa and the Americas converge and at the crossroads of major air and shipping routes.
1. El Senegal está situado en el punto más occidental del continente africano en el océano Atlántico en que convergen Europa, África y América, y en una encrucijada de grandes rutas marítimas y aéreas.

Maternal mortality rates remain consistently well above the national average in the westernmost mountainous aimags and easternmost aimags.
Las tasas de mortalidad materna siguen siendo superiores al promedio nacional en los aimags montañosos más occidentales y más orientales.

It is 4,394 km from its northernmost point, at the border with Venezuela, to its southernmost point, at the border with Uruguay, and 4,328 km from its easternmost point to the westernmost point.
Hay 4.394 km entre su punto más septentrional, en la frontera con Venezuela, y su punto más meridional, en la frontera con el Uruguay, y 4.328 km entre sus extremos oriental y occidental.

These problems were particularly evident in the south-east (Gardez), the north (Mazar-e-Sharif) and the westernmost districts of the Hazarajat (Daikundi).
Estos problemas fueron particularmente evidentes en el sudeste (Gardez), el norte (Mazar-i-Sharif) y los distritos más occidentales del Hazarajat (Daikundi).

The principal victims of this exploitative system were Tharus, the indigenous groups of Terai regions from the western and westernmost parts of Nepal.
Las principales víctimas de este sistema de explotación eran los tharu, grupo indígena que habita la región de Terai, en las zonas más occidentales de Nepal.

Dakar, the capital, covers an area of 550 square kilometres and is located on a peninsula in the westernmost part of the country.
La capital, Dakar, que tiene una superficie de 550 km2, ocupa una península situada en el extremo occidental del país.

It was dusk over the westernmost arc of the continent.
El arco más occidental del continente estaba oscuro.

This was the westernmost point of Europe, the very edge of the Western world.
Allí estaba en el punto más occidental de Europa, el extremo del mundo occidental.

The research complex was the westernmost and highest side of the colony.
El complejo de investigación era el más occidental y el más alto de la colonia.

his home was on one of the westernmost points of the city.
su casa se hallaba en uno de los extremos occidentales de la ciudad.

This was the westernmost cape of all the lands, the end of earth.
Era el cabo más occidental de todas las islas, el último confín de la tierra.

It would be possible to scramble ashore at the westernmost point.
En el punto occidental extremo seria posible trepar a la costa.

But it was the westernmost part of the building, the open end, that was collapsing.
Pero lo que se estaba hundiendo era precisamente ese espacio abierto, la zona más occidental de la edificación.

Airmid stood near the westernmost stone, facing the rising moon.
Airmid se encontraba junto a la piedra más occidental, de cara a la luna.

The descent from the summit carried me into the westernmost reaches of the central valley.
El descenso desde la cima me llevó hasta los tramos más occidentales del valle central.

She indicated a point 300 east of the western boundary of the westernmost of the two loci Bertie wanted investigated.
Señaló un punto a 30º este del límite occidental del más occidental de los dos puntos que Bertie deseaba investigar.

occidental

China's westernmost point is only a stone's throw from the borders of five Central Asian countries.
De China occidental esta a sólo un tiro de piedra de las fronteras de... cinco países de Asia central.