Translation for "western language" to spanish

Western language

• idioma occidental
• lengua occidental

Translation examples

idioma occidental

Two Western languages: Dutch and English;
- dos idiomas occidentales: holandés e inglés.

In September 2009, the Chinese Government established the "Chinese Science and Technology Resources Portal", which integrated such key resources as 14,000 large scientific instruments (each worth over RMB 200,000), 8.67 million individual natural science and technology resources, over 35.5TB of scientific data, 215,000 titles of scientific books, and 17,000 periodicals in western languages, all available for open sharing in society.
En septiembre de 2009, el Gobierno de China estableció el "Portal de recursos científicos y tecnológicos de China", que integraba importantes recursos tales como 14.000 grandes instrumentos científicos (cada uno de ellos por valor de más de 200.000 yuan), 8,67 millones de recursos científicos y tecnológicos, más de 35,5 terabytes de datos científicos, 215.000 de libros científicos y 17.000 revistas en idiomas occidentales, todos ellos disponibles para su libre distribución entre el público en general.

164. In order to further this process, the Ministry of Foreign Affairs published the Plan in four Western languages and Quechua.
164. Como un avance en este proceso, el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó el Plan en cuatro idiomas occidentales e incluyó el idioma quichua.

In 1968 and 1969, The Joke was translated into all the Western languages.
En 1968 y 1969, La broma fue traducida a todos los idiomas occidentales.

THE SOUL OF WESTERN CIVILIZATION The Bible brought its view of God, the universe, and mankind into all the leading Western languages and thus into the intellectual process of Western man .
OCCIDENTAL La Biblia trajo su noción de Dios, el universo y la humanidad a todos los principales idiomas occidentales y de este modo al proceso intelectual del hombre occidental...

lengua occidental

It's not dead. It's in every Western language.
—No está muerta. Sigue viva en todas las lenguas occidentales.

What western language does not include “Faustian” among its adjectives.
¿Qué lengua occidental no contiene «fáustico» entre sus adjetivos?

Perhaps, Luigi, it was because you chose to transcribe my words in French, the most widely known Western language.
Tal vez se deba, Luigi, a que decidiste transcribir mis palabras al francés, la lengua occidental más conocida.

This was Frank Wood, aged sixty-one, walking in the Mangala Vallis, an equatorial site with a name given it by NASA mappers from the Sanskrit word for the planet Mars, and if Indo-European was the root of most western languages it might be the oldest surviving name for Mars of all . . .
Ahí estaba Frank Wood, a sus sesenta y un años, caminando en la fosa Mangala, un enclave ecuatorial que los cartógrafos de la NASA habían bautizado con la palabra sánscrita para el planeta Marte. Si el indoeuropeo era la raíz de casi todas las lenguas occidentales, quizá fuera la forma de decir «Marte» más antigua que se conservara… ¡El primer humano sobre Marte!