Translation for "western empires" to spanish

Western empires

• imperios occidentales

Translation examples

imperios occidentales

With the western empire now secure, Constantine's challenge was to bring peace to the eastern empire.
Con el Imperio Occidental ahora seguro, el desafío de Constantino era el de traer la paz al Imperio del Oriente.

Mr. Bell, who was the last emperor... of the Western Empire?
Sr. Bell, ¿quien fue el ultimo emperador... del Imperio Occidental?

Tell them you've my blessing, and the western empire's yours in exchange for Constantine's head.
Diles que tienes mi bendición, y que el imperio occidental es tuyo a cambio de la cabeza de Constantino.

The Western Empire is overrun with political intrigue, nowhere more than in the imperial family.
Narrador: el imperio occidental es repleta de intrigas políticas, nadamásqueen la familia imperial.

I also understand the circulating freely among many parts of Western Empire.
Tengo entendido que circula libremente Entre muchas partes de nuestro imperio occidental.

Now, whether they were referring to Rome or the Byzantine Empire or the Syrian Empire, we're not quite sure, but what they're saying is, "Well, this is the Western Empire's
Ahora, si se referían a Roma, al Imperio Bizantino o al Imperio Sirio, no estamos seguros, pero lo que están diciendo es: "Esta es la luminosa religión del Imperio Occidental".

'Within a generation, the Western Empire fell, 'and the centuries of chaos known as the Dark Ages 'descended on the Western world.'
En una generación, el imperio occidental se desplomó... y los siglos de caos que la historia conoce como la Edad Media... se abatieron sobre el mundo occidental.

The Eastern and Western Empires gather 1,100 ships and 100,000 men to retain Carthage.
la oriental y los imperios occidentales reunir1.100navesy100.000 hombres a conservar Cartago.

Now Constantine had control not Just of Rome, but of the whole western empire.
Ahora Constantino tenía bajo control no solo Roma, pero todo el Imperio Occidental.

Nobody will accuse you of being a spy for the Western Empire when the Western Empire doesn’t exist any more.”
Nadie te acusará de ser un espía del Imperio Occidental cuando el Imperio Occidental ya no exista.

The whole Western Empire’s his, regardless.
Todo el Imperio Occidental es suyo, pase lo que pase.

They not only represented the forerunners of the western empire, but they seemed to be bridges across the plains to civilization.
No solamente representaban los precursores del imperio occidental, sino que parecían ser puentes que uniesen las praderas con la civilización.

Little as I knew of the western empire, the King’s countenance told me how great the disaster was.
Aunque yo no estaba muy al corriente de la situación del imperio occidental, el semblante del rey bastaba para revelarme la magnitud del desastre.

Yet what was there to write about, with the Greek army on the verge of pouring across the Western Empire’s porously defended frontiers?
Pero ¿sobre qué había que escribir, con el ejército griego a punto de penetrar por las fronteras mal defendidas del Imperio Occidental?

History, since that time, has usually referred to this army, and the vast western empire it was to rule, as the Golden Horde.
La historia ha utilizado a menudo, para referirse a ese ejército y al vasto imperio occidental que iba a dominar, la expresión Horda de Oro.

But your family’s been living in the Western Empire for centuries and centuries and you were born in a Roman province. Whereas I—” “You’re Roman too.”
Pero tu familia ha vivido en el Imperio Occidental durante siglos y tú naciste en una provincia romana. Mientras que yo... —Tú también eres romana.

Tomorrow, also, we will present to you our brother Romanos Caesar Stravospondylos, who is to reign over the Western Empire as its Emperor thenceforth.
Mañana también os presentaremos a nuestro hermano, Romano César Estravospóndilos, quien gobernará el Imperio Occidental desde ese momento.

When he lost three ships in the same storm he went bankrupt and we left for the Western Empire to escape his creditors.
Cuando perdió tres barcos en una misma tormenta, quebró y nos vinimos al Imperio Occidental para escapar de sus acreedores.