Translation for "west-german" to spanish

West-german

• aleman occidental
• oeste-alemán

Translation examples

aleman occidental

Because we could listen to radio, we had the same radio broadcasts as West Germans.
Porque podíamos escuchar la radio, Tuvimos los mismos programas de radio que los alemanes occidentales.

You're a West German.
Eres un alemán occidental.

West Germans lined up for their new money -- the Deutsch Mark.
Los alemanes occidentales hacían fila para obtener su nueva moneda el Marco alemán.

He was a petit-bourgeoisie West German with a flight certificate.
Fue un maldito alemán occidental de los suburbios con una licencia para volar.

You see Japanese, West Germans, you see Slabovic, anything, except our people, man.
Ves japoneses, alemanes occidentales, eslavos, de todo. De todo menos nuestra gente.

My wife who had the strong, plain features of a turnip, left me for a West German tennis equipment salesman.
Mi esposa, con los rasgos fuertes y sencillos de un nabo, me abandonó por un alemán occidental, vendedor de equipo de tenis.

Norbert Steiner, a West German--
Norbert Steiner, alemán occidental...

You still get that small payment from the West Germans?
¿Conseguirás que los alemanes occidentales te hagan ese pequeño pago?

The West German Foreign Minister was deeply uncomfortable.
El ministro de Asuntos Exteriores alemán occidental se sentía terriblemente incómodo.

‘I’ll get on to the West Germans right away,’ said Natalya.
—Me pondré en contacto con los alemanes occidentales enseguida —dijo Natalia—.

A lot of West Germans begrudge the subsidies needed to keep Berlin solvent.
Muchos alemanes occidentales pagan de mala gana los subsidios necesarios para la solvencia continuada de Berlín.

They were West Germans, as I say, but they could just as easily have been fellow citizens of mine from right down the beach.
Eran alemanes occidentales, como digo, pero podrían haber sido perfectamente conciudadanos míos de esta playa.

I was a left-wing minor West German academic with no chance of acceptance by a major university.
Yo era solo un académico alemán occidental de segunda fila, y para colmo izquierdista, sin la menor oportunidad de ser aceptado por una universidad importante;

Then when the tenders were being opened, we found three other men there, a West German, a Lebanese and a man of unknown nationality.
Entonces, cuando se abrían las plicas, vimos que había otros tres hombres: un alemán occidental, un libanés y un individuo de nacionalidad desconocida.

He had to work as an engineer in a state-owned factory in East Berlin, making televisions that were far inferior to the West German sets.
Tenía que trabajar de ingeniero en una fábrica de titularidad pública en el Berlín oriental, donde se producían televisores de calidad muy inferior a los aparatos alemanes occidentales.