Translation for "west-facing" to spanish

West-facing

• orientado al oeste
• orientada al oeste

Translation examples

orientado al oeste

From the Emerald City, though, from every west-facing window of the Palace, the intention was unmistakable.
Desde dentro de la Ciudad Esmeralda, sin embargo, desde cada una de las ventanas del Palacio orientadas al oeste, la intención resultó inequívoca.

From the big west-facing window there was a view of chimney stacks and a church spire against the last faint pink of the sky.
Desde una gran ventana orientada al oeste se contemplaban chimeneas y el campanario de una iglesia sobre el último rosa claro del cielo.

The balcony was west-facing, with a view over the harbor, so they could drink their aperitifs while watching the sun set.
Orientada al oeste, la terraza daba al puerto de recreo y permitía tomar el aperitivo aprovechando los últimos rayos del sol poniente.

From the ninth-floor west-facing balcony, Marwan photographs the sky spread out in soft pinks and blues from one edge to the other.
Desde el noveno piso, orientado al oeste, Marwan fotografía el cielo que se extiende de un extremo al otro en suaves rosas y azules.

From where he stood, the lake wasn’t visible, but he reckoned that from inside the west-facing house, the views of the water and the opposite shore would be impressive. “Here you are then.”
Aun cuando desde allí no se veía el lago, calculó que desde la casa, orientada al oeste, debía de disfrutarse de una magnífica vista del agua y de sus orillas. —Ah, ya ha llegado.

Hampton Court maze had been laid out, a White Horse cut in a chalky hillside, and on a west-facing clifftop topiarists had trimmed Great Scenes from English History which shone as a black frieze against the setting sun.
Estaba ya trazado el laberinto de Hampton Court; habían erigido una Casa Blanca en la colina de piedra caliza, y en un acantilado orientado al oeste un paisajista había emplazado grandes superficies con escenas de la historia de Inglaterra que brillaban como un friso negro contra el sol poniente.

the band shed their instruments in their accustomed places, scattered across the vast Persian carpet at the west-facing windows of Carl Vogelsong’s thirtieth-story Olive Street condominium, a loft as high-placed above its surroundings as Jules Harvey’s, though otherwise its opposite.
El grupo dejó los instrumentos en sus lugares de costumbre, esparcidos por la vasta alfombra persa del piso orientado al oeste de Carl Vogelsong en la planta treinta de la calle Olive, un loft tan por encima de sus alrededores como el de Jules Harvey pero opuesto en todo lo demás.