Translation for "west-country" to spanish

West-country

• oeste del país
• al oeste del país

Translation examples

oeste del país

The Brockdale bridge … the Bones and Vance murders … not to mention the ruckus in the West Country …
El puente Brockdale… Los asesinatos de Bones y Vance… sin mencionar la conmoción en el oeste del país.

He has lived in the West Country, away from the literary froth and journalism of London.
Ha vivido en el oeste del país, alejado de la maleza literaria y el periodismo de Londres.

The trucks traveled in close formation through the West Country, and arrived near Hereford just before dusk.
Los camiones recorrieron en fila india el oeste del país y llegaron a las cercanías de Hereford antes del atardecer.

Earl Robert will arrive in Gloucester a day or two later and muster his forces in the West Country.
El conde Robert llegará a Gloucester uno o dos días después y reunirá sus fuerzas en el Oeste del país.

Stephen had captured hundreds of knights and a great armory, and driven Robert of Gloucester all the way back to the west country.
Stephen había capturado a centenares de caballeros y se había adueñado de un gran arsenal. También había obligado a Robert de Gloucester a retirarse al oeste del país.

There had been meteorite sightings in the Lake District, the Scottish Lochs, the Avon Estuary in the West Country, and in all coastal areas, so from now on no chances were to be taken.
Había habido avistamientos de meteoritos en el Distrito de los Lagos, los lagos de Escocia, el estuario de Avon en el oeste del país, y en todas las zonas costeras.

Or that the government should have somehow foreseen the freak hurricane in the West Country that had caused so much damage to both people and property?
¿O que el gobierno debió haber previsto de alguna forma el huracán tan absurdo que golpeó al oeste del país, y causó tanto daño a la gente y a sus propiedades?

The Industry was a family concern, from the West Country, and the family was a whiggish, nonconformist, Hanoverian sort of a family: most of the crew were called George or William.
El Industry pertenecía a una empresa familiar del oeste del país, y la familia era de convicciones whig, inconformista y hanoveriana, tanto que buena parte de la tripulación tenía por nombre George o William.

An indifferent navigator, it seemed. He owed his advance to Gambier, that evangelical admiral, and when ashore he was a lay-​preacher, belonging to some west-​country sect.
Había ascendido a ese puesto gracias a Gambier, un almirante evangelista, a pesar de que no era un navegante destacado. Pertenecía a una secta del oeste del país y se dedicaba a predicar cuando estaba en tierra.

‘So I suppose you’re going to tell me he caused the hurricane in the West Country, too?’ said the Prime Minister, his temper rising with every pace he took.
–Entonces supongo que me va a decir también que fue él quien causó el huracán en el oeste del país ¿Verdad?-dijo el Primer Ministro, con su ira incrementándose rápidamente.