Translation examples
These were thieves, convicts!
Estos eran ladrones, convictos!
Karl and his girlfriend were thieves.
Karl y su novia eran ladrones.
Suppose the workers were thieves or organizers?
¿Supone que los trabajadores eran ladrones u organizadores?
You knew that those two characters were thieves?
¿Sabía que esos dos personajes eran ladrones?
We thought you were thieves.
Creímos que eran ladrones.
I thought you were thieves. Open it!
Creí que eran ladrones. ¡Ábranla!
Swazey and Hull were thieves.
Swazey y Hull eran ladrones.
Why did you let me think you were thieves?
¿Por qué me dejó pensar que eran ladrones?
I thought you were thieves trying to steal my stuff.
Creía que eran ladrones que intentaban robar mis cosas.
Plus they were thieves.
Además eran ladrones.
Not if they were thieves, either.
No si eran ladrones, tampoco.
“The dead men were thieves?”
—¿Los hombres muertos eran ladrones?
And don't tell me they were thieves.
Y no me digas que eran ladrones.
But not all children were thieves and criminals.
Pero no todos los niños eran ladrones y criminales.
the blacks said the Indians were thieves.
los negros decían que los indios eran ladrones.
They were thieves and murderers, every one of them.
Eran ladrones y asesinos del primero al último.