Translation for "were suspected" to spanish

Were suspected

• fueron sospechosos
• eran sospechosos

Translation examples

fueron sospechosos

The people arrested yesterday, were suspected of attacking PayPal's website, after the company shut off payments to WikiLeaks.
Las personas que fueron detenidas ayer, fueron sospechoso de atacar sitio web de PayPal, después de que la compañía cerró de los pagos a WikiLeaks.

I ran some checks on Saviours of Antiquity. Last year,they were suspects in the bombing of a new construction built on the site of a 13th century church in Bayswater; burned it to the ground.
Hice algunos chequeos en Salvadores de la Antigüedad el año pasado fueron sospechosos en el bombardeo a una nueva construcción construida en el sitio de una iglesia del siglo XIII quemada hasta los cimientos.

You and Hilda Pierce were suspected. Isn't that right?
Usted y Hilda Pierce fueron sospechosos. ¿No es así?

Operations have mostly been limited to the Middle East, but last year they were suspected of being part of the plot to hit a number of moderate mosques in Paris.
Las operaciones se han limitado sobre todo al Medio Este, pero el año pasado fueron sospechosos de ser parte de la trama para atacar varias mezquitas moderadas en París.

Almost all male slaves were suspect after that.
A partir de entonces, casi todos los esclavos varones fueron sospechosos.

eran sospechosos

And all of them were suspect murders that The me turned to self-kills.
Y todos ellos eran sospechosos de ser asesinatos que vinieron a mí como suicidios.

Although, of course, in fairness, we didn't know they were suspects at the time or I wouldn't let them leave.
Aunque por supuesto, para ser justo, no sabíamos que eran... sospechosos en ese momento o no los hubiera dejado partir.

Strangers were suspect.
Los extraños eran sospechosos.

I reached out to an FBI agent who's on the terrorism Task Force... he says both were suspects in a potential weapons purchase.
He contactado con un agente del FBI que está asignado a las Fuerzas contra el terrorismo... y dice que ambos eran sospechosos de una potencial compra de armas.

Fewer than one in three black people killed by police this year were suspected of a crime or allegedly armed.
Menos de uno de cada tres negros muertos por la policía este año eran sospechosos de un crimen o estaban supuestamente armados.

Certain employers were suspect... foreign... cosmopolitan, not to mention dark-skinned.
Ciertos empleados eran sospechosos... extranjeros... cosmopolitas, sin mencionar a los de piel oscura.

Wayne and Rod were suspected of... Inappropriate... Physicalontact with a mentally-challenged, geriatric patient.
Wayne y Rod eran sospechosos de... contacto físico... inapropiado con pacientes geriátricos con problemas mentales.

The Quinn brothers were suspected of murdering four police officers.
Los Quinn eran sospechosos de asesinar a cuatro policías.

Well, Zartane and Lushing were suspected of trying to make off with some of Sadaam's gold reserves.
Bueno, Zartane y Lushing eran sospechosos de tratar de hacerse con algunas de las reservas de oro de Saddam.

Two of my employees were suspected of stealing $4 million from a vault in Baghdad three years ago.
Dos de mis empleados eran sospechosos de robar 4 millones de una bóveda en Bagdad hace 3 años.

The houses were suspect, too.
Las casas también eran sospechosas.

I had already heard from Bruno that Dalin’s experiments were suspect.
Ya Bruno me había avisado que sus experimentos eran sospechosos.

What if kids also knew that Julie and the others were suspects?
¿Y si la gente se enteraba de que Julie y las demás eran sospechosas?