Translation for "were recovered" to spanish

Were recovered

• fueron recuperados
• se recuperaron

Translation examples

fueron recuperados

Six of the vehicles (five United Nations/UNAMID and one belonging to an international non-governmental organization) were recovered as compared to four in the previous reporting period.
De esos vehículos se han recuperado seis (cinco de las Naciones Unidas y la UNAMID y uno de una organización no gubernamental internacional), en comparación con los cuatro recuperados en el período anterior.

The nuclear rods were recovered.
Las barras nucleares fueron recuperadas.

You said only three were recovered.
Usted dijo que sólo tres fueron recuperados .

Only $1 2 million from a total of $100 million were recovered.
Apenas 20 millones de un total de 164 millones fueron recuperados.

Over a dozen dead bodies were recovered at the scene.
Mas de una docena de cuerpos fueron recuperados de la escena del crimen.

How many bodies were recovered at the scene?
¿Cuántos cuerpos fueron recuperada en la escena?

DNA traces were recovered on all but three.
Los rastreos de ADN fueron recuperados, excepto por tres.

Only four pearls out of seven were recovered from the thieves.
Sólo cuatro de las siete perlas fueron recuperadas de los ladrones.

The jewels from the heist were recovered Along with 847 garden gnomes.
Las joyas del atraco fueron recuperadas junto con 847 enanos de jardín.

In 2008, footprints of the two were recovered from the same site.
En 2008, las huellas de ambos fueron recuperadas del mismo sitio.

The wreckage, and possibly the occupants, were recovered by the Army.
Los restos, y seguramente los ocupantes, fueron recuperados por el ejército.

"They were recovered within twenty-four hours, the seals unbroken," he said. "No harm was done.
—Fueron recuperados a las veinticuatro horas y el lacre no estaba roto —dijo—. Eso no ocasionó ningún perjuicio.

That evening, two bodies were recovered from a lake near Wanstead Marshes, east London.
Aquella tarde dos cadáveres fueron recuperados de un lago cercano a los marjales de Wanstead, del este de Londres.

Some of the bits were recovered from the tummies of raccoons and rats scavenging the Fresh Kills site where they dumped the rubble.
Algunos de los fragmentos fueron recuperados de los estómagos de mapaches y ratas que andaban hurgando por el solar de Fresh Kills donde vertieron los escombros.

se recuperaron

And post-war, enough 2CVs were recovered from their hidey holes to launch the car at the 1948 Paris Motor Show.
Y después de la guerra, suficientes 2CV se recuperaron de sus escondrijos... Para presentar el auto en el Salón del Automóvil de París de 1948

- Which escape pods were recovered?
- ¿Qué cápsulas se recuperaron?

In the end, more than 750 bodies were recovered.
Al final, se recuperaron más de 750 cuerpos.

He said there were four men on the scene, but only three bodies were recovered...
Dijo que había cuatro hombres en la escena... pero solo se recuperaron tres cuerpos...

Well, we don't know exactly, cos the bodies were recovered six hours later.
Bueno, no sabemos exactamente, porque los cuerpos se recuperaron 6 horas después.

Following day, all bodies were recovered, except for Sergeant Kent's.
Al día siguiente se recuperaron los cadáveres... excepto el del sargento Kent.

Casings were recovered,slugs weren't.
Se recuperaron los casquillos pero no las balas.

10 bullets were recovered at the scene, but one was never found.
Se recuperaron 10 balas, pero no encontraron una.

These three Barretts were recovered and it is a locally made Barrett by the terrorists.
Estas tres Barretas se recuperaron y son Barretas fabricadas localmente por terroristas.

Steel and nickel filings were recovered from Derrick's throat lacerations.
Limaduras de acero y níquel se recuperaron de la garganta de Derrick.

No stolen goods were recovered.
No se recuperaron bienes robados.

One hundred and nine corpses were recovered for funeral services.
Se recuperaron ciento nueve cuerpos para los funerales.

As rubble was cleared, the death toll mounted. Bodies were recovered, names of the missing were compiled.
Se recuperaron cadáveres y se confeccionó la lista de desaparecidos.

The public record holds that none of these artefacts survived, but in reality a handful of them were recovered.
Los archivos públicos dicen que no sobrevivió ninguno de esos artefactos, pero en realidad se recuperaron algunos.