Translation for "were impressed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The members of the mission were impressed by the professionalism and sense of purpose of the new team assembled by Prime Minister Dologuélé.
Los miembros de la misión quedaron impresionados por el profesionalismo y el empeño del nuevo equipo nombrado por el Primer Ministro Dologuélé.
During their discussions with Member States and senior managers of the Office, the Inspectors were impressed by the common interest for a more integrated and coherent governance mechanism that would ensure more effective scrutiny of the Office's activities.
22. Durante sus conversaciones con los Estados Miembros y el personal directivo superior de la Oficina, los Inspectores quedaron impresionados por el interés común en un mecanismo de gobernanza más integrado y coherente que garantice un estudio a fondo más eficaz de las actividades de la Oficina.
They were impressed by the patience of the voters and by their large turnout.
Los observadores quedaron impresionados por la paciencia de los votantes y por el elevado grado de participación.
In this regard, the participants were impressed by the systematic efforts that the GCC countries have been making since the 1990s to speed up their economic diversification efforts.
32. A este respecto, los participantes quedaron impresionados por los esfuerzos que habían desplegado los países del CCG desde los años noventa para agilizar sus actividades de diversificación económica.
63. The members were impressed by the comprehensive structure that is in place in the United States for collecting and analyzing disaggregating data, including by race.
63. Los miembros quedaron impresionados por la amplia estructura que existe en los Estados Unidos para reunir y analizar datos desglosados, incluido por raza.
Observers were impressed by the logistical achievement of organizing elections of this magnitude in less than two months, in an experiment which has proved to be largely successful.
Los observadores quedaron impresionados por la hazaña logística que supuso organizar unas elecciones de esta magnitud en menos de dos meses, una experiencia que ha resultado en gran medida satisfactoria.
Considering that the movements had not been able to reach a common platform until then, the Special Envoys were impressed by their commitment to do so rapidly in Arusha.
Habida cuenta de que los movimientos no habían podido formular una plataforma común hasta ese momento, los Enviados Especiales quedaron impresionados por su compromiso de hacerlo rápidamente en Arusha.
British ministers and members of parliament were impressed by what Indonesia had done in developing East Timor, and for that reason Indonesia deserved special credit.
Los ministros y miembros del Parlamento británico quedaron impresionados por la labor de desarrollo realizada por Indonesia en Timor oriental, por la que debía atribuirse especial mérito a Indonesia.
They were impressed by the proactive support of the Asian governments to SME development, reflected in comprehensive policies and legal frameworks, financing mechanisms and extension services.
Quedaron impresionados por el activo apoyo que los gobiernos de Asia prestaban al desarrollo de las PYME, que se reflejaba en la existencia de servicios de extensión, mecanismos de financiación y políticas y marcos jurídicos completos.
Representatives from the international community, who formed an unofficial observation team under UNDP, were impressed by the logistical achievement of organizing elections of this magnitude in less than two months.
Los representantes de la comunidad internacional que formaban parte de un equipo oficioso de observación bajo la dirección del PNUD quedaron impresionados por el logro logístico que suponía la organización de elecciones de esta magnitud en menos de dos meses.
I feel like that didn't just happen, But I'm so humbled That they all were impressed with my performance.
siento como que no acaba de suceder, pero estoy tan asombrado que todos quedaron impresionados con mi actuación
I think that mostly when Snow White and Prince Charming met, they were impressed with each other.
Creo que básicamente cuando se conocieron Blancanieves y el Príncipe Azul, se quedaron impresionados por el otro.
I'm sure the Andorians were impressed with your negotiating skills.
Estoy seguro que los Andorianos quedaron impresionados con sus habilidades de negociación.
Yes, but perhaps they were impressed with your performance, and that's why.
Sí, pero tal vez se quedaron impresionados con tu rendimiento, y por eso...
They were impressed with you at Divisional Headquarters.
Se quedaron impresionados con ud. en la jefatura de la división.
And even the mightiest human warriors were impressed with this brave little dog.
E incluso los guerreros humanos más poderosos quedaron impresionados con este perrito tan valiente.
From the profits I made from clients who were impressed with Tamanna's work...
de los beneficios que hice de los clientes que quedaron impresionados con el trabajo de Tamanna ...
And they were impressed by my knowledge of languages.
Y quedaron impresionados por mis conocimientos de lenguas.
A few Cambridge undergraduates were impressed by it.
Solo unos cuantos universitarios quedaron impresionados por él.
And the Lhasinu, I think, were impressed-and how!
Y me parece que los lasinianos quedaron impresionados… ¡y hasta qué punto!
The men were impressed by you, which is no bad thing.
Los hombres quedaron impresionados contigo, lo cual no es malo.
The British were impressed, even moved, by this courage.
Los británicos quedaron impresionados y conmovidos por esta muestra de coraje.
but nevertheless they were impressed by his ability to understand them and speak to them.
pero, no obstante, quedaron impresionados por su capacidad de entenderles y hablarles.
William’s men were impressed and gave him their instant loyalty.
Los hombres de William quedaron impresionados y le brindaron su inmediata lealtad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test