Translation for "were imposed" to spanish

Were imposed

• fueron impuestos
• fueron impuestas

Translation examples

fueron impuestos

I know your choices were imposed by necessity and maybe our tempers got the better of us.
Yo conozco tus opciones fueron impuestas por necesidad y tal vez por nuestros temperamentos tengo el mejor concepto de nosotros.

Those of North Korea, for example, were forced on its citizens by the communists who took over the country in the 1940s, while those of colonial Latin America were imposed by Spanish conquistadors.
Las de Corea del Norte, por ejemplo, fueron impuestas a sus ciudadanos por los comunistas que se hicieron con el control del país a partir de 1940, mientras que las de la América Latina colonial fueron impuestas por los conquistadores españoles.

This conception of the ‘Choice of Fate’ was retained, but in a different form, as seen in The Silmarillion: the choices were imposed on Lúthien alone, and they were changed.
Esta idea de una «Elección de Destino» se mantuvo, pero bajo una forma diferente, tal y como se puede apreciar en El Silmarillion: las elecciones fueron impuestas únicamente a Lúthien, y cambiaron.

This is part and parcel of the Quarantine Laws, which were imposed by the Colonial Union and the CDF, officially at least, to protect Earth from any more xenobiological disasters like The Crimp.
Esto forma parte de las Leyes de Cuarentena, que fueron impuestas por la Unión Colonial y las FDC para, oficialmente al menos, proteger la Tierra de desastres xenobiológicos como la Esterilidad.