Translation for "were discussed" to spanish

Were discussed

• se discutieron
• fueron discutidos

Translation examples

se discutieron

Satu-Maria told me that certain episodes from the past were discussed in your home.
Satu-Maria me dijo que ciertos episodios del pasado se discutieron en tu casa.

By over two hours of interrogation, in which many subjects were discussed, for which we have no record.
por un interrogatorio de dos horas, donde se discutieron muchos argumentos que desconocemos.

The special defensive needs and tactical significance of each League World were discussed in detail.
Se discutieron en detalle las necesidades defensivas especiales y la importancia táctica de cada planeta de la liga.

‘What then?’ ‘We’re talking about top level exchanges in which specific concessions were discussed.
—¿Y entonces qué? —Estamos hablando acerca de intercambios a alto nivel, en los cuales se discutieron concesiones específicas.

Both the kidnappings were discussed at length, leaving all the adults, even Nicole, acutely depressed.
Ambos secuestros se discutieron en detalle, lo que hizo que todos los adultos, incluso Nicole, quedaran seriamente deprimidos.

For example, Bacourt adds no less than 32 lines to the interview at Nantes in which Spanish affairs were discussed.
Por ejemplo, Bacourt agrega por lo menos 32 líneas a la entrevista en Nantes, donde se discutieron los problemas españoles.

Back in CIA Far East Headquarters in the basement of the Dai Ichi Building, Hel’s demands were discussed.
En el Cuartel General de la CIA, en el Lejano Oriente, en los sótanos del edificio Dai Ichi, se discutieron las demandas de Hel.

The merits of a more powerful car were discussed: it seemed that Begg had a car of the very sort he had indicated which he was to sell for an old lady who scarcely used it.
Se discutieron los méritos de un coche más potente: en apariencia, Begg tenía uno de las características indicadas, y que debía vender por encargo de una anciana dama que casi no lo había usado.

fueron discutidos

In my days in intelligence, these kinds of things were discussed.
Sólo puedo decirles lo que he oído en la radio. En mis días en Inteligencia esas cosas fueron discutidas.

In an emergency Head of State meeting, collaboration on any future similar incidents were discussed.
En una reunión de emergencia de Jefes de Estado... colaboraciones sobre futuros incidentes similares fueron discutidos.

All these ideas were discussed endlessly, in every possible iteration.
Todas estas ideas fueron discutidas interminablemente, en todas las posibles vertientes.

These facts were discussed, and dismissed, since there was nothing anyone could do about them.
Todos estos hechos fueron discutidos y olvidados, dado que nadie podía hacer nada al respecto.