Translation for "were delegates" to spanish

Were delegates

• fueron delegados
• eran delegados

Translation examples

fueron delegados

The respondents were delegates from the Permanent Missions accredited to the United Nations Office at Geneva, Government officials from the capitals, delegates from duty stations other than Geneva, representatives of non-governmental organizations and experts.
Los encuestados eran delegados de las Misiones Permanentes acreditadas ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, funcionarios gubernamentales de las capitales, delegados en lugares de destino distintos de Ginebra, representantes de organizaciones no gubernamentales y expertos.

Aristotle expressed the resultant social ideology of late classical Greece with his casual prescription: ‘Those who cultivate the land should ideally be slaves, not all recruited from one people nor spirited in temperament (so as to be industrious in work and immune to rebellion), or as a second best barbarian bondsmen of a similar character.’10 It was characteristic of the fully developed slave mode of production in the Roman countryside that even management functions were delegated to slave supervisors and bailiffs, putting to work slave gangs in the fields.11 The slave estate, unlike the feudal manor, permitted a permanent disjuncture between residence and revenue;
Aristóteles expresó la resultante ideología social de la tardía Grecia clásica con esta ocasional prescripción: «En cuanto a los que deben cultivar la tierra, si cabe elegir, deben preferirse los esclavos, y tener cuidado de que no sean todos de la misma nación, y principalmente de que no sean belicosos. Con estas dos condiciones serán excelentes para el trabajo y no pensarán en rebelarse. Después es conveniente mezclar con los esclavos algunos bárbaros que sean siervos y que tengan las mismas cualidades que aquéllos»[10]. En el campo romano fue característico del modo de producción esclavista completamente desarrollado el hecho de que incluso las funciones de dirección fueran delegadas en inspectores y administradores esclavos, que ponían a trabajar en los campos a cuadrillas de esclavos[11].

eran delegados

Oh, well, only that there were delegates.
Oh bueno, solamente que ellos eran delegados.