Translation for "were atheists" to spanish

Were atheists

• eran ateos

Translation examples

eran ateos

It is true that our founding fathers were Atheists?
¿Es verdad que nuestros antepasados eran ateos?

Well, they are, or were... atheists.
Bien, son, o eran ateos.

And most people who signed were atheistic, they are not even creationists.
Y la mayoría de las personas que firmaron eran ateas, ni siquiera son creacionistas.

All were atheists, or serious agnostics;
Todos eran ateos o agnósticos serios;

My parents, unlike the vast majority of the country, were atheists, and I was raised accordingly.
Al contrario que la inmensa mayoría de los habitantes del país, mis padres eran ateos, y a mí me educaron en consonancia con sus convicciones.

she thought they were atheists who didn’t want to be left out of the fun of Christmas, but Margaret Estaver was from Maine, and that was good enough.
opinaba que eran ateos que no querían perderse el jolgorio de la Navidad, pero Margaret Estaver era oriunda de Maine, y eso le bastaba.

Most of the Revolutionary leaders were atheists or serious agnostics; and the new state quickly disposed of the Catholic God and his local representatives.
Casi todos los dirigentes revolucionarios eran ateos o agnósticos serios, y el nuevo Estado se deshizo enseguida del Dios católico y sus representantes locales.

There were religious Shur’asi, but only dissidents: most were atheist, perhaps because apart from through accident, they didn’t die and were very rarely born.
Había Shur’asi religiosos, pero solo disidentes: la mayoría eran ateos, quizá porque, a menos que fuera por accidente, no morían, y muy raramente nacían.

There were times when I felt a little left out of things, but the anti-Semitic kids on the block, the Irish and Italian kids — they beat up on me the same as on the Orthodox kids, and of course I didn’t go around telling kids my mom and pop were atheists.”
Ha habido momentos en los que me he sentido un poco marginada, pero los chicos del vecindario, los irlandeses y los italianos, me zumbaban lo mismo que a los hijos de los judíos ortodoxos. Claro que yo no iba por ahí diciendo que mis papás eran ateos.

It wasn’t enough for them to coldly deny the existence of God—they had to refuse it, like Bakunin: ‘Even if God existed, it would be necessary to abolish him.’ They were atheists like Kirilov in The Possessed. They rejected God because they wanted to put man in his place. They were humanists, with lofty ideas about human liberty, human dignity.
no se contentaban constatando fríamente la no existencia de Dios, rechazaban esa existencia, a la manera de Bakunin: «Y aunque Dios existiera, habría que deshacerse de él…», eran ateos a la manera de Kirilov, rechazaban a Dios porque querían colocar al hombre en su lugar, eran humanistas, tenían una idea muy elevada de la libertad humana, de la dignidad humana.