Translation for "welloff" to spanish

Welloff

adjective

• pudiente
• adinerado
• acomodado

Translation examples

pudiente adjective

The result is that health care is expensive, and only the welloff are spared the difficulties stemming from this dysfunctional situation.
Como consecuencia, la atención de salud es costosa y sólo las personas pudientes no padecen las consecuencias de esas disfunciones.

adinerado adjective

In addition, the concept of "less welloff" will be defined in an identical way for all levels of education so that pupils from a particular family will be treated in a uniform manner: if a student in higher education obtains a scholarship, his younger brother or sister will benefit from a school allowance in secondary education.
Además, la noción de "menos adinerado" se definirá de manera idéntica a todos los niveles de estudios, con lo que los alumnos de una familia determinada percibirán un trato uniforme: si un estudiante de la enseñanza superior consigue una beca, su hermano pequeño o su hermana pequeña serán beneficiarios de una asignación escolar en la enseñanza secundaria.

acomodado adjective

This is very attractive for not so welloff Roma families and explains why they occasionally prefer such schools for their children.
Ello resulta muy atractivo para las familias romaníes menos acomodadas y explica por qué prefieren ocasionalmente esas escuelas para sus hijos.